Can a prophecy be fulfilled later if it was not fulfilled in the prophet’s lifetime?
Yes. A prophecy that seems to concern the prophet himself is often fulfilled only in the time of one of his successors. It is still fulfilled for him, because his successors carry on his work.
A prophecy is a promise of God, and God’s promise is not bound to the lifespan of a human being. The Holy Qur’an tells the Holy Prophet Muhammad (saw) more than once that God might show him part of the fulfilment or call him away before it. Either way, the promise remains true.
A prophet brings a message that reaches beyond his own life. After him, his successors carry on his work. When a prophecy is fulfilled in their time, it is fulfilled for the prophet himself, because it is his cause that visibly triumphs. The purpose of the prophecy is achieved, even if someone else lives to see it.
The Promised Messiah (as) saw it this way himself. About one of his prophecies he wrote that it had not yet been fulfilled and that he expected its fulfilment in the time of one of his later successors.
So whoever reads a prophecy that still seems open should not judge too quickly. The third verse above joins God’s promise to the call for patience. God’s plan is larger than a single human life, and what He has promised comes in His own time.