Foreword to the Present Edition
A Present to His Royal Highness – The Prince of Wales, Part 13
“Ye, who call yourselves Muslims, think not that ye shall please God by your name. God is not pleased by words but by the righteousness of the heart and by your actions. Purify your thoughts and watch over your actions, for these are the things for which a man is honoured by the Lord. Say not unto yourselves: We are the chosen of the Lord, He will not punish us, but will destroy our enemies. He will destroy you before your enemies and condemn you before them, for ye knew His will and they did not, and ye were in the Light and knew truth from darkness but they being in the dark knew not.
“Ye Muslims and sons of Muslims! remove the hardness of your hearts and adopt humility for His sake and draw not your swords for the faith; for thus are ye not the elect of the Lord but are condemned by Him, for ye dishonour God and His Prophet and His Book and His Faith to fulfil your own desires and to gain spoil for yourselves; and to feed yourselves you cut the throats of others; and you disgrace the name of the Lord and seek honour for yourselves.
“Think ye that the word of God stands in need of robbery and murder to be justified and honoured? Does not even the word of man extort deserved praise from the mouths of men? Why then must ye kill and plunder to compel men to praise the word of God? Ye hard of heart, what ye call a holy war and crusade is no more than robbery and rapine, and by it ye have not served the Faith, but have estranged every gentle and good man from the true faith, and now ye are answerable for the sin of every man whom ye have thus caused to turn away from Islam.
“Ye scribes and priests, was it not enough for you to seek the will and pleasure of God? Nay, was this not the only thing worth seeking? But ye have set yourselves to please mankind and ye look towards their faces and listen to their words, but the will of God ye have forsaken and ye listen not to His voice. Ye have gained what ye had set yourselves to acquire, but ye have lost the pleasure of the Lord, and He shall require it of you.
“Ye men, ye cannot find happiness in goods and money; but he that looks after the poor and the needy will find happiness, and he that succours the helpless will be helped by the Lord; and he that protects the weak will be guarded in heaven, so that when he sleeps God will keep awake for him, and when he is unguarded God will watch over him; and when he is not aware of his enemy God will fight for him, for out of his limited means he helped God’s poor creatures and saved them from destruction. Shall the Lord, then, be miserly with him and shall He shut him out from His unlimited treasures?
“And speak not that which is not true, for untruth is a poison, and God accepts the righteous alone. Be honest and shun dishonesty.
To the Christians he said:—
“Ye were told not to look at a woman with evil intent, but I tell you that the lord Muhammad (on him be peace and the blessings of God!) hath taught that thou must not look at a strange woman at all, neither with good intent nor with evil, except it be by chance, for thy heart, like thy house, hath many doors and it were unwise and foolish to leave the doors open for thieves to enter.
“Ye were told not to drink to excess, but I tell you that the Lord among the Prophets (on whom be peace and the blessings of God!) has taught that ye must drink no wine at all, for wine is a poison that destroys the finer faculties of the brain and unfits a man for converse with his Lord; it is a dragon which draws a man into regions where he desires not to go.
“Ye were told not to be angry without cause, but the Lord among the righteous (on whom be peace and the blessings of God!) hath taught that not only must thou not be angered without cause, but thou must keep others from being angry and must exhort them to show mercy, for if thou art not angered thou savest thine own self, but if thou seekest the pleasure of the Lord thou must save others also.
“Ye were told not to divorce your wives except for fornication, but I teach you (according to Islam) that fornication is not the only evil and that there are evils besides it for which, if thou find that there is no other remedy, thou canst put away thy wife. If thy wife oppresses God’s creatures or looks after other men, or has no shame or modesty, or cheats or deceives and does not mend her ways, she is not from thee but is a rotten limb which thou shouldst cut off, if thou hast no remedy for it.
“Ye were told not to swear, but I teach you, according to Islam, not to swear falsely, nor to swear without cause or occasion, nor to swear by those things swearing by which does not fulfil the object of an oath, but according to thy need thou canst take an oath, for in the affairs of men and in the governance of them an oath is a necessary proceeding.
“Ye were told not to resist evil, but I teach you (according to Islam) that it is neither wise nor salutary to forgive on all occasions. The recompense of evil is evil like unto it, except where thou seest that by forgiveness thou canst reform the evil-doer or canst effect more good than by punishing, in which case forgive and punish not, for if thou punish in such case, thou wilt spread evil and not check it.
“Ye were told to love your enemies, but I teach you (according to Islam) that you must have no personal or selfish enmity. Let thy enmities be for the sake of God and His Prophet and His Book, and although thou pray for such an enemy and seek guidance for him, thou must not love his doing nor tolerate it but thou must destroy it as quickly as it be within thy power, and cleanse the world of evil, for evil is harmful both for thee and for him who doth it. Be thou the well-wisher of the evil-doer but be thou the enemy of evil.