Urdu Poem

Ahmadis and the Aryas of Qadian, Part 6

O the beloved of my life grant favours from thyself,

Say not ‘You cannot see me’ this is my wish from Thee.

What is this separation, it is the essence of life,

Where the lovers die—this indeed is Karbala.

Your sincerity is complete, it is us who possess the shortcoming of distance, Our strength is also insufficient—this indeed is the calamity upon us.

You possess sincerity O Dear One! All your promises are true,

We fell to thy threshold, this is the occasion to lament and cry.

We are the ones who did not care of the promise and introduced a hurdle in friendship,

But You are the One Who Blesses—this is what has become clear to us.

O the remedy of my heart! Separation from you is burning,

What they call hell is this very injury to the soul.

The anguish of religious calamities eats away at me,

This indeed is the largest stone cast from the enemies onto my breast.

How should he be destroyed, why should he meet his end?

The wrongdoer, the enemy of truth—this indeed is what he thinks.

Such times have come that have caused such ruin—

The thing that grinds the Faith—this is that mill.

What should I tell you of the verdure and pleasantness of this religion, All others have dried up, this is the only one that blossoms.

We found the eyes of every other religion to be devoid of light,

From Koh-like insight comes this sharp insightful vision.

I have seen Yemenite rubies and I have seen pearls of eden,

I have seen all manner of jewels—this is the one which besotted my heart.

By rejecting this religion you shall regret it much,

That from which gold is made—this indeed is that alchemy.

But the eyes of the Aryas have become so blind,

They fell to abuse—this is what their hears bore.

He who is foul-mouthed is worse than every evil person,

The heart which possesses this filth is indeed the place of defecation!

Though there are many savages in a man’s tunic,

The one who drinks the blood of the holy—he indeed is the wolf.

On which religion do they take pride in; those who are followers of the Vedas, The religion which is devoid of fruit is indeed this hollow [Arya] faith.

O Aryas! What is this, why has the heart deteriorated?

Desist from this mischief, this indeed is the path of modesty.

Why do you annoy me concocting hundreds of lies?

It would have been better to refrain from this—this indeed is further from [divine] wrath.

He with whose prayer, in the end, Lekhu was cut down,

A lamentation in every house—he indeed is this very Mirza!

To cause annoyance is not good, to hurt the hearts of the pious,

To continue becoming blasphemous, such a one’s reward is this.

Show me the magnificence and majesty of this faith my Lord!

Wipe away all smaller faiths, this indeed is my prayer.

I have no relationship with [writing] couplets and poetry,

May someone understand through this method, this indeed is the only aim.

The End.

10 of 10 left today