Footnote (from page 60)
Ahmadis and the Aryas of Qadian
[From page 60]
It ought to be remembered that the teachings of the Vedas in this context refers to those notions and beliefs which are propagated by the Aryas themselves and they say that the teaching related to Niyoga is contained in the Vedas. According to them the Vedas loudly proclaim that whosoever has a household lacking children, or only has girls, it is important for him to grant permission to his wife that she beds another man and through such an act, obtain a male child for her salvation. She may continue this liaison until she has eleven boys. If her husband is away travelling, the wife may begin to form relations with another man with the intent of performing Niyoga so that she may attain children through such practice, and when the husband returns she may present this gift to him and show him [saying] that you travelled to earn a living—this is the wealth that I have gathered in your absence. The conscience and human modesty cannot propose that such a shameless practice be acceptable. How can it be acceptable when the wife has not obtained a divorce from her husband, and has not freed herself from the restrictions of marriage? Fie! Nay, a thousand regrets that this is what the Aryas attribute to the Vedas! However, we cannot conclude that this is, in reality, the true teaching of the Vedas. It is entirely possible that the Jogis of this faith who remain celibate, within their own minds, are overcome by carnal passions—who may have concocted these notions and ascribed them to the Vedas, or by way of interpolation may have entered them into the Vedas; scholarly pandits have written that such a time befell the Vedas where they were extensively changed with many of their holy discussions altered.
The intellect cannot accept that the Vedas actually presented such a teaching, nor can a proper conscience accept that a man by his own hand induces his chaste wife, who he has not divorced and taken up a lawful separation, to bed another for this is the act of one who procures harlots. If a woman, however, has obtained a divorce from her husband and there remains no connection to him, in such a case it is permissible for the woman to marry another and there will be no objection upon her nor will there be any question upon her chastity—we loudly proclaim that the result of Niyoga is dire. The manner in which the followers of Arya Samaj on the one hand are opposed to the veil, as it is a Muslim practice, and on the other hand when the ‘holy’ practice of Niyoga reaches the ears of their women and it is embedded into their hearts that they may bed other men, every wise person can understand the degree to which the carnal passions of these women shall rise, especially when such notions are presented in light of the Vedas—in fact, these women shall transgress even further. Moreover, when the safe passage of the veil has also been broken, then everyone can determine the extent to which this flood of impure desires shall cause destruction. Likewise, at Jagganath and in Banaras and other places, examples of this exist. Alas, a wise person may be born in this nation!
We also do not understand why it is important to have children in order to attain salvation. Are such people like Pandit Dayanand, who did not marry nor have children, deprived of salvation? One ought to curse such a salvation which can only be attained when one makes his wife bed another and makes her perform such an act which is seen as adultery in the eyes of the rest of the world, and other than this foul act there is no other way for her salvation. We also do not understand how the thousands of powers, faculties and characteristics that are possessed by souls and particles, have existed from the beginning on their own and were not attained through parmeshar. What use is such a parmeshar and what is the evidence of his existence? What reason is there for him to be called parmeshar? Why is he worthy of complete obedience when he fails to provide full nourishment and how does he possess knowledge of the powers he did not create? When he does not possess the power to create even a single soul, what meaning does him being all-powerful and the one who grants peace hold when his power is limited to combining particles? My heart testifies that these foul teachings are not to be found in the Vedas. Parmeshar can only remain Parmeshar when he is the source of all grace. Those who adhered to Vedanta too committed errors though their religion becomes blameless after some slight reformation. However, the religion of Dayanand is manifestly foul. It becomes apparent that Dayanand became a follower of those false philosophers and rationalists who bore no connection to the Vedas, in fact were veiled enemies of the Vedas. It is for this reason that his religion does not contain a befitting extol of
Parmeshar, nor does it contain any teaching related to the practice that brings one closer to Parmeshwar similar to that of the pure-hearted Jogis. This unfortunate individual [Dayanand] only taught his disciples rancour, hatred and abuse towards the pure prophets of God or it ought to be said, made them drink a bowl of poison. In short, all our allegations are directed towards the fictitious vedas of Dayanand, not towards any book of God. And Allah is the All-Knowing. (Author)