Foreword

Ahmadiyyat Is Not a New Religion

Ahmadiyyat Is Not a New Religion is an English rendering of a speech delivered by Hazrat Mirza Bashir-ud-Din Mahmud Ahmad, Khalifatul-Masih II (may Allah be pleased with him) on 27 December 1938. The original text of this address can be found under the title "الےئ ی ہ

of Anwarul ‘Uloom.

The lecture encompasses two main subjects. Firstly, it delves into Jamā‘at newspapers and periodicals, emphasizing the importance of increased readership among the Jamā‘at and providing guidance to Al- Fazl management on strategies for enhancing reader interest and improving the quality of the daily paper. In the second and main portion of the address, Hazrat Khalifatul-Masih II (ra) expounds on the claim of the Promised Messiah (as)—the revival of the teachings of Islam and the reformation of Muslims. Specifically he dismantles the false belief that Jesus (as) is alive in the heavens and will come down to reform the world in the latter days, using one of the main argument set forth by the Founder of Ahmadiyyat. He further highlights why it was so pertinent the prophesied Messiah had to be raised from within the Muslim ummah.

Additionally, the speaker aims to dispel the accusation of shirk fi nabuwwat (partnership in prophethood) leveled against the Promised Messiah (as). He refutes this allegation, clarifying the context of his prophethood and demonstrating how his station does not entail any form of partnership in the prophethood of the Holy Prophets (as).

This lecture was translated into English by the translation committee in Canada chaired by Hadi Ali Chaudhary.

The project was overseen by Usman Shahid who also translated it into English. It was reviewed by Shahzeb Athar. We also acknowledge the valuable services of Shazia Rahman, Uzma Urooj, Fazal Masood Malik, and Farhan Naseer.

May Allah grant them all the best of rewards. Ameen!

Munir-ud-Din Shams Additional Wakilut-Tasneef London, United Kingdom May 2024

Publisher’s Note

Words included in square bracket [ ] are those of the translator and merely added for the purpose of clarification.

The following abbreviations have been used for salutations:

sas: sallallahu ‘alaihi wa sallam, meaning ‘peace and blessings of Allah be upon him’, is written after the name of the Holy Prophets (as).

as: ‘alaihis-salam, meaning ‘peace be upon him’, is written after the names of all other prophets.

ra: raziyallahu ‘anhu/‘anha/‘anhum, meaning ‘may Allah be pleased with him/her/them’, is written after the names of the companions of the Holy Prophets (as) or the companions of the Promised Messiah (as).

All English renditions of the verses of the Holy Qur’an have been taken from the 2004 edition of

Maulawi Sher Ali’s translation.

Ahmadiyyat

Is Not a New Religion

Guidance for Jamā‘at Newspapers and Periodicals

Today, I first want to draw your attention to the newspapers and magazines of the Jamā‘at. Among the periodicals we produce, Al-Fazl stands out as the premier newspaper. But sadly, I have to repeat that our community is not as attentive as it should be in publishing newspapers and literature. Despite its extensive membership across India, spanning thousands of local branches, our Jamā‘at only has two thousand Al-Fazl subscribers. A community of our magnitude should have a subscription base of at least five to seven thousand. It is deeply concerning that a literary and religious movement like ours has so few buyers of Al-Fazl.

Europeans are so accustomed to reading newspapers that they buy two or three titles. Even the poor labourer carries one or two newspapers. Conversely, the people of our country refuse to buy even one title unless every single article piques their interest. Those who buy it often remark that only one or two articles were good and the rest were useless. It is as though they expect the newspaper to align with their preferences from cover to cover.

I have observed that people abroad will buy a newspaper, read one item of interest—such as an announcement of an upcoming horse race—and then discard it immediately. Similarly, individuals will buy a paper when boarding a train or tram, glance at the results of a horse race or a cricket match, and then set it aside.

The same is the case for women. They buy the paper, read news about parties, weddings, and obituaries as fodder for conversation, and ignore the rest. Political enthusiasts, on the other hand, only read the political news and leave the rest. Finally, those with leisure time peruse the articles in full.

On the other hand, people here are not satisfied until they get full value for their money by reading the entire newspaper.

Their example reminds me of a careless man who lived in Qadian. He was the nephew of a long-serving attendant of the Promised Messiah (as). Hazrat Khalifatul- Masih I (ra) often urged him to offer daily prayers, hoping he would gain at least some understanding of religion. On one occasion, he bought some ghee [clarified butter] from the store for eight anna, only for a cat to gobble it down. Incensed, he chased after the cat and killed it with a staff. Using a knife, he then cut open the abdomen, squeezed out the ‘butter’ from the entrails, and stowed it away. When asked if he had recovered it, he said, ‘I drew out ten chataank [583 g], not just half a ser [466 g].’

10 of 10 left today