Translation of the Urdu Title Page
Arba’in
Has been printed & published at Qadian diya’ul-islam Press under the management of Hakim Fadl-ud-Din, Press Owner 700 copies
15 December 1900
Price 5 Anna
All Praise belongs to Allah and Blessings for Conclusively Establishing the
Divine Proof against All Opponents
This Treatise which is named itmamul-hujjah
Against the Opponents
Translation of the original Urdu title page for Arba‘in for
Advice—To all those friends who receive these essays from time to time, keep on collecting them and then compile them in the order they were received to form a treatise. And the name of that treatise shall be:
[Arabic text in the original, see the original page]
Arba‘in—li Itmam il-Hujjati ‘alal-Mukhalifin. [Forty Announcements to Convey the Message Conclusively to the Opponents]