Chapter One
Barahin-e-Ahmadiyya Part IV, Part 4
Meaning that, only those who possess knowledge fear God. Then He says:
Supplicate, saying, O God, grant me progress towards ever higher stages of knowledge. And then He says:
Meaning that, whosoever is blind in this world and does not develop insight into divine knowledge will remain blind in the Hereafter as well; nay, he will be worse than the blind. Then He teaches the prayer:
Meaning that, O God, the Exalted, the Maker, manifest to us the straight path that You have shown to all people of excellence who were recipients of Your grace and favour.
Since the straight path of the people of excellence is that, unlike the blind, they search for verities with true insight, the essence of this prayer would therefore be: ‘O God, grant us collectively, all kinds of true knowledge, true insights, profound secrets, and subtle verities that You have been granting individually to all people of excellence in the world from time to time.’ Note that in this supplication too, it is knowledge and wisdom that have been sought from God—knowledge which had been severally bestowed on different people of the world.
In short, though God Almighty has laid down the principle of salvation in a very lucid and unambiguous manner in His Book—so that all people, literate or illiterate, can comprehend and understand it equally without encountering any kind of difficulty or confusion—yet, with regard to the subtleties and sublime secrets of divine knowledge, the All-Wise One has so willed that man should strive to discover them so that this very labour on his part may prove to be the cause of his self-perfection, because the sustenance and existence of all human faculties depend on such toil and exercise. If a person keeps his eyes permanently closed and never uses them to see, he will go blind within a few days (as has been established by medical experiments); if he keeps his ears closed, he will turn deaf; if he stops moving his hands and feet, they will ultimately be left without sensation and mobility; similarly, if he does not utilize his faculty of memory, it will decline; and if he does not use his faculty of reflection, it too, will gradually waste away until it becomes virtually extinct. So this is God’s grace and favour that He desired people to tread upon a path that is essential for the perfection of their faculty of reflection. Had Allah the Almighty desired to keep man altogether free from toil, it would not have been appropriate for Him to reveal His final Book, which was meant for all people (who speak different languages), in just one language which they are ignorant of; for, learning a foreign language is not possible without effort, even though it may be small.
A miracle which man’s intellect recognizes and testifies to be from Allah is thousands of times better than the miracles that are narrated in the form of mere fables and tales. There are two reasons for this preference. The first is that reported miracles cannot be considered by us—who were born hundreds of years after their occurrence—as witnessed and experienced phenomena. Moreover, since these are reports that have reached us, they cannot be accorded the same degree of credibility as seen and observed phenomena. Secondly, such reported miracles, as are beyond the realm of reason to understand, cannot fully satisfy even those who witness them. This is because there are many wondrous feats which are frequently exhibited by conjurors. Granted, they are no more than deceit and trickery, but how can we convince a malevolent opponent that the miracles worked by the Prophets—wherein some demonstrated the appearance of a snake and some revived the dead—were free from the kind of sleight of hand perpetrated by these conjurors. These doubts have not arisen only in our age; rather, it is quite possible that similar questions may have originated at the time of their occurrence. For instance, it is written in the Gospel of John, chapter 5, verses 2 to 5:1
Now there is at Jerusalem by the sheep market a pool, which is called in the Hebrew tongue Bethesda, having five porches.
In these lay a great multitude of impotent folk, of blind, halt, withered, waiting for the moving of the water. For an angel went
down at a certain season into the pool, and troubled the water:
whosoever then first after the troubling of the water stepped in was made whole of whatsoever disease he had. And a certain man was there, which had an infirmity thirty and eight years.
When [Yasu‘] Jesus saw him lie, and knew that he had been now a long time in that case, he saith unto him, Wilt thou be made whole? The impotent man answered him, Sir, I have no man, when the water is troubled, to put me into the pool: but
while I am coming, another steppeth down before me.
Obviously, when a person who denies the prophethood of Hadrat ‘Isa [ Jesus] and his miracles reads this passage of John and discovers the ancient pool in the land of Hadrat ‘Isa, which always had the peculiarity that a single dip could heal every kind of illness—no matter how severe—the strong suspicion would inevitably arise in his mind that if Hadrat Masih [the Messiah] did, in fact, perform any wondrous miracles, he would have certainly done so by using the water from this pool. Many examples of such precedents have always been found in the world, and exist even today. Logically it is quite correct and stands to reason that if the blind, the lame, etc. were cured by the hand of Hadrat Masih, then he must have hijacked the prescription from this very pool and publicized among the ignorant and simple people—who do not get to the root cause of the issues and cannot discern true reality—that he worked such wonders with the help of some ‘Spirit’. Such a view becomes even more credible, particularly when it is an accepted fact that Hadrat Masih would often frequent that very same pool. In the eyes of an opponent, therefore, the miracles that the pool had been manifesting since ancient times cast grave doubts and suspicions on the person of Hadrat ‘Isa. It becomes extremely difficult to prove that the Masih was not—as the Jews believe him to be—a deceiver and a conjuror, but a righteous man who did not get any help from the ancient pool to work his wonders, and that he did indeed perform miracles.
One is relieved of such doubts after believing in the Holy Qur’an; however, how can someone who has not yet believed in the Holy Qur’an—be he a Jew, Hindu, or Christian—escape such doubts? Given the fact that there was a wondrous pool, a single dip into which could cure thousands of lame, crippled, and congenitally blind people; and which for centuries had been known to the Jews and other people of the land as possessing these wondrous qualities, and was much talked about; and innumerable people had been cured by plunging into it, and continued to do so every day, and it had always been crowded with people; and the Masih, too, used to frequent this pool and was aware of its peculiar qualities; how can someone’s heart be satisfied that he did not receive any help from its clay or water to work the very same miracles that the pool had been manifesting since ancient times, nor did he adapt it to prepare a new prescription of his own? Undoubtedly, such a notion would be unfounded and would hold little weight before an opponent. Without doubt when one reflects on that pool of peculiar qualities, many irrefutable objections arise about the Masih himself. The more one reflects upon it, the more entrenched one becomes in confusion. And the Christian community can find no way of escape, since looking at the condition of the world today only strengthens these doubts. Numerous instances of such deceit and trickery come to mind from one’s own memory; rather, everyone possesses a vast stock of first-hand experiences of them.
The deceitful, whose secrets remain concealed, are emboldened to perpetrate such tricks by the fact that these tricks can, and do, deceive the simple and ignorant people. The common and illiterate people, who often behave like cattle, never even think of conducting detailed investigations and getting to the bottom of the issue, nor does the short duration of the tricks allow for adequate thinking and reflection. Thus, the conjurors have plenty of margin to play their sleights of hand and there is little opportunity to unravel their mysteries. Besides, the helpless masses have no knowledge of the natural sciences, philosophy, and arts, and are completely unaware of all the diverse types of amazing qualities which the All-Wise God has invested within the universe. Hence, at all times and in every age they are prone to deception. And why would they not be deceived, for the properties of things are indeed amazing, and they cause even greater amazement in a state of ignorance. For instance, a fly and some other creatures have the quality that if they die, but have not yet undergone significant disintegration, and their organs have remained intact in their original form and shape, have not putrefied and are still in good condition, and they have not been dead for more than two or three hours—as in the case of flies that die in water—if such creatures are buried under fine ground salt, and then an equal measure of ash is also spread over them, they come to life and fly away. This phenomenon is so well known that even children know it, but if there is a simple person who is unaware of this formula, and a deceiver—claiming to be the ‘Messiah of flies’—performs this trick before such an ignorant one and brings some flies back to life, mumbling some mantras all the while, trying to create the impression that he performs the feat through the mantras, would the simple person have the sense or time to go about conducting investigations?
Do you not see how, in this very age, deceivers are wreaking havoc in the world? Some boast of turning things into gold, claiming to be alchemists, some bury stones in the earth themselves and then bring them out, presenting them as goddesses to the Hindus, while others have gone to the extent of mixing the oil of jamal gota1 with writing ink. They use that ink to write a charm for a simple person, so that the resulting loose motions may be attributed to the charm. There are thousands of similar frauds and deceptions being practised in this very day and age. Some of these frauds are so subtle that even some very wise people are taken in by them. In this age, many profound subtleties of the natural sciences and amazing qualities of physiological compositions and faculties are coming to light daily through new experiments. These new phenomena can be exploited by pseudo miracle-workers to practise novel forms of deceit and trickery. The above discourse proves that miracles, which apparently resemble such tricks—even if they are true—remain covered by the veil of uncertainty and there are great difficulties in substantiating their truth.
Just as obscure miracles cannot equal miracles which are proven rationally, in the same way, prophecies and news of the past that resemble those made by astrologers, diviners, soothsayers, and historians cannot equal prophecies and news of the unseen that do not consist of mere reports, but are accompanied by divine power; because, other than the Prophets, there are many people in the world who foretell earthquakes, pestilences, wars and famines, the rising of one nation against another, etc., etc., and often some of their predictions do come true. Therefore, in order to dispel these doubts, only those prophecies and news of the unseen will be considered grand and perfect that are accompanied by such Signs of divine might as can never be matched by fortune tellers, by those who make predictions on the basis of dreams, and by astrologers, etc. That is to say, they should possess such a surge of the perfect glory of God Almighty and such a magnificent display of His manifestation as clearly signifies His special grace. Moreover, they should bear news of such succour foretelling, in complete detail, one’s own victory and the opponent’s defeat, one’s own honour and the opponent’s humiliation, and one’s own good fortune and the opponent’s decline. I shall elaborate at the relevant place—and to some extent I have already stated—that these sublime prophecies are the exclusive prerogative of the Holy Qur’an and are such that their study opens for us a whole new world of divine glory.