Footnote Number Eleven
Barahin-e-Ahmadiyya Part IV, Part 18
In short, all of their thinking had become diseased like the body of a leper and they had ceased to believe in God Almighty’s perfect attributes of rububiyyat [providence], rahmaniyyat [graciousness], rahimiyyat [mercy], and being Maliku-Yaumid-Din [Master of the Day of Judgment]—they neither believed that these were His exclusive attributes nor that they were found in God Almighty in perfection. Rather, their beliefs were vitiated with a variety of suspicions, disbeliefs, and impurities and, having totally disfigured the teaching of the Torah, they started spreading the stench of idolatry and vice. Thus, they are the foremost of the polytheists and are their forerunners in holding God Almighty as a corporeal being with a material body and in believing His rububiyyat, rahmaniyyat, rahimiyyat, and other attributes to be in abeyance, and shared by other beings.
Such was the condition of the Jews, but it is unfortunate that the Christians, in a very short period of time, made their own situation far worse. They did not uphold any of the above-mentioned verities and ascribed all of God’s perfect attributes to the son of Mary. The essence of their faith is that God Almighty is not the Lord of all that is comprised in the universe and that the Messiah is outside the scope of His rububiyyat and that the Messiah himself is the Rabb. According to their fallacious thinking, whatever came into existence in the universe is not, in principle, a creation and a new existence; rather, the son of Mary, in spite of coming into the world as huduth [i.e. a nascent existence] and thus being a creation, was [according to them] not a creation, but he was equal to God; nay rather, God Himself ! His bizarre being has this oddity about him that although he is hadith [a nascent creation], yet he is eternal; and in spite of his own confession that he is subordinate to the Being of Necessary Existence and is His subject, he himself is of necessary self-existence, is absolutely independent, and not subject to anyone else. By his own admission, he is humble and powerless, yet according to the baseless assertion of the Christians, he is the Omnipotent and is not powerless. Again, according to his admission, he has no knowledge whatsoever of matters relating to the unseen, so much so that he does not even know when the Day of Judgment will come, and yet according to the fanciful belief of the Christians, he has full knowledge of the unseen. Though according to his own admission, and the testimony of the scriptures of the Prophets, he is a humble servant [of God], yet he is God in the eyes of the Christians, and in spite of his own confession that he is not good and sinless, according to the Christians, he is good and sinless.
In short, the Christians are a strange people indeed. They adhere to two contradictory beliefs and consider such contradiction permissible. Even though their doctrine exposes the Messiah to the charge of being a liar, they do not abandon their belief. They set up a lowly, humble, and unassuming servant as نیرب العٰلم [Rabbul-‘alamin], yet permit [their conceived] نیرب العٰلم [Rabbul-‘alamin] to undergo every type of humiliation and death, pain and suffering, incarnation and transmigration, change and alteration, and nascent creation and birth. These ignorant ones have made even God a plaything.
The Christians, however, are not alone in that respect. Many a humble person was deified before their time. Some say Ram Chandra is God, while another says, ‘No, Krishna’s divinity is more powerful than that of his [Ram].’ In the same way, some have installed Buddha as God while others have installed yet others as God. In like manner these simpletons of the Latter Days, following in the footsteps of the earlier polytheists, proclaimed the son of Mary to be God and the son of God. In short, the Christians do not believe the True God to be نیرب العٰلم [Rabbul-‘alamin], رحمٰن Rahman, or رحیم [Rahim], nor do they believe that recompense [on the Day of Judgment] is in His hands. In fact, according to them the heavens and earth are devoid of the presence of the True God and that the son of Mary is all in all. He alone is the Rabb, he alone is رحمٰن [Rahman], he alone is رحیم [Rahim], and he alone is نیوم الدی مٰلك [Maliku-Yaumid-Din].
Similarly, common Hindus and Aryas have also deviated from the truths expounded above. As for the Aryas, they do not accept God Almighty as the Creator and do not believe Him to be the Rabb of their souls, and those from among them who are idol-worshippers do not believe that the attribute of rububiyyat [providence] belongs exclusively to نیرب العٰلم [Rabbul-‘alamin] and they believe their 330 million deities are partners of God Almighty in the enterprises of His rububiyyat and they beg favours from them.
Both of these sects also deny the rahmaniyyat of God Almighty and, in accordance with their Vedas, maintain that the attribute of rahmaniyyat is not at all found in God Almighty, and that whatever God has made for the people of this world had to be made by Him in consequence of the good deeds of the people; otherwise, Parmeshwar of his own volition can do nothing good for anyone, nor did He ever.
Likewise, they do not consider that God Almighty is رحیم [Rahim] in the perfect sense, because they believe that regardless of how sincerely a sinner repents and whatever long years he spends in humble and earnest supplication and righteous action, God will not forgive the sins he has committed until he has atoned for them by going through hundreds of thousand of births. Once a person commits a sin, he cannot avail himself of the benefit of repentance, worship, fear of God, love of God, or of any virtuous acts. In other words, he is as good as dead, though yet alive, and is utterly deprived of God’s rahimiyyat.
In the same way, these people do not truly believe in the Day of Recompense, by virtue of which God Almighty is called نیوم الدی مٰلك [Maliku-Yaumid-Din]. They deny the attainment of perfect good fortune and the utmost misfortune, which are determined by the above-mentioned ways, following which man achieves his greatest bliss or [not following which] he suffers the greatest misfortune they consider final salvation as imaginary or delusory and, in fact, they do not even believe in eternal salvation. They allege that man can never have peace, neither here nor there. Moreover, in their false notion, this world is a place of absolute recompense just like the Hereafter; one who is given great wealth in this world is so rewarded for the good deeds he had done in a preceding life and is entitled to spend this wealth in seeking satisfaction of the desires of his nafs-e-ammarah [the self that incites to evil] in this very world.
It is obvious that the granting of wealth by God Almighty, in this very world, to someone who would truly consider it to be a reward for his deeds in a previous life, which he is entitled to spend as he pleases on eating, drinking, and in pursuing every kind of pleasure, is so inappropriate that it is blasphemy to attribute it to God Almighty. For, it would imply that the Parmeshwar of the Hindus deliberately incites people to immorality and vice and, before their souls are cleansed, opens the wide doors of self-indulgence and rewards them for the good deeds done by them in their previous lives with means of enjoyment in their later life so that in total obedience to their nafs-e-ammarah, they may once more go down to the nether regions.
It is obvious that anyone labouring under the impression that all of the wealth, property, prestige, and authority that he enjoys represent the rewards of his earlier deeds, would incline towards following his evil-inciting self to the extreme. However, if he were to realize that this world is Darul-Ibtila’ [the Abode of Trial] and not Darul-Jaza [the Abode of Recompense], and that whatever he has been granted is by way of test and trial so that it may be proven how he uses it, and that there is nothing that is his property or his right, he would, as a result of this realization, seek his salvation through investing it in virtuous undertakings and would, at the same time, be extremely grateful. For, only he can be grateful with sincerity of heart and love who realizes that whatever he has is pure bounty without any merit on his part. In short, according to the Aryas, God Almighty is neither نیرب العٰلم [Rabbul- ‘alamin—Lord of all the worlds], nor رحمٰن [Rahman—Gracious], nor رحیم [Rahim—Merciful], nor has He the power to grant eternal, everlasting, and complete recompense.
Now I propose to examine the views of the Brahmu Samajists about the above-mentioned points of divine wisdom—namely, whether or not they fully subscribe to the above-mentioned four verities. So, let it be clear that the Brahmu Samajists do not base themselves firmly on them; indeed, they are not at all aware of the full significance of these four lofty points of wisdom. First, the concept of God’s being نیرب العٰلم [Rabbul-‘alamin], which denotes perfect rububiyyat [providence], is still obscure to the understanding and intelligence of the Brahmu Samajists. They believe that divine rububiyyat does not extend beyond God’s creation of this entire universe with all of its forces and capacities at a particular time, but since then all of those forces and capacities have been independently performing their functions and God Almighty has no power to intervene or to bring about changes and alterations therein.
In their false notion, the firm and permanent basis of the laws of nature has rendered the All-Powerful redundant and idle, with no way left for Him to intervene. He no longer remembers any way of restraining, for example, the heating properties of a hot object or the coldness of a frigid object, or to stop the manifestation of the burning quality of fire; and even if He remembers any such strategy, His knowledge in this regard is confined to the limits of human knowledge and nothing more. In other words, that which man has discovered, in a limited and restricted manner, about the properties and nature of the universe and which has come within the purview of human experience defines the limits of God’s powers, and His absolute might and universal providence cannot accomplish anything beyond those limits. That is to say, God’s powers and wisdom are only those that have been discovered so far by man. It is obvious that such a belief is a total negation of the concept of His universal providence and omnipotence. For, perfect rububiyyat and perfect omnipotence are as unlimited as His own Being and cannot be confined within the limits of any human law or regulation.