Sub-Footnote Number Three
Barahin-e-Ahmadiyya Part IV, Part 11
On the Day of Judgment, God shall decide between the Muslims, who have believed and adopted pure Tauhid [Oneness of God]; and the Jews, who took their saints and Prophets to be the providers of all their needs and associated created things with divine work; the Sabians, who worship the stars; the Christians, who declare the Messiah to be the son of God; the Magians, who worship fire and the sun; and all other idolaters, who are engrossed in diverse forms of idol-worship. God is watching over everything, and it is no secret that the creature-worshippers are in the wrong.
It is a glaringly obvious fact, and everyone can himself understand by personal observation, that everything in heaven and on earth—heavenly bodies, earthly bodies, plants, minerals, animals, the elements, the moon, the sun, the stars, mountains and trees, all forms of living things, and human beings, who are worshipped by the idolaters—all of these things prostrate before God. In other words, they are dependent upon Him for their existence, sustenance, and survival, and bow down before Him in complete humility. Not for a moment are they independent of Him. Thus, seeking [the fulfilment of ] one’s desires from the very same objects that are themselves dependent is utterly misguided. Some people, who become rebellious, are also not exempt from being humbled, for even in this world they are visited by all kinds of sufferings, illnesses, worries, sorrows, and other tribulations, and the torment of the Hereafter awaits them as well. So, what is there, besides God, that can be found to possess the qualities of independence and self-sufficiency, so that someone might take it as worthy of worship? Since there is nothing independent and self-sufficient other than God, this is enough to prove the falsity of all creature-worshippers [Surah al-Hajj, 22:18–19].
These are a few verses from the Holy Qur’an that I have quoted in contrast to the long-winded verses of the Rigveda. Now, consider the undue verbosity, absurd composition, baseless and misleading text, and irrational statements of the Vedic verses in contrast to the verses of the Holy Qur’an which encompass the great ocean of Tauhid with its consummate wisdom and philosophical arguments in the briefest possible words, demonstrating perfect brevity and beauty. Also observe how, in a well-reasoned and succinct discourse, it proves the essentials of Tauhid and opens the door to divine cognition for seekers after truth; how every verse makes a great impact upon the worthy hearts with its powerful statements; and how it grants sublime light for dispelling inner darkness. From this, a wise person can readily discern which scripture is fluent, eloquent, and forceful in expression, and which book is devoid of eloquent and fluent discourse.
When any pure-hearted and just person studies the text of the Vedas and the Holy Qur’an for comparison, he will see at once that the text of the Vedas is so immature and incomplete that it creates various kinds of doubts in the mind of the reader, and causes all manner of uncertainties regarding Almighty God. Nowhere does it forcefully articulate its claims nor substantiate them with evidence. In fact, it is hard to understand what its claim is. The most one can gather is that it wishes people to worship Agni and the sun and Indra, etc., but does not advance any argument or proof as to how and when these elements earned the status of Godhood. In addition to this vagueness, the four Vedas have been written in such a long-winded and verbose manner that only a very hard-working person, who also happens to live long, might be able to study them.
On the contrary, when a just person reads the Holy Qur’an, he will immediately find that the Holy Qur’an has accomplished such a marvel in brevity of expression—an essential requirement of eloquence—that, despite comprising all essentials of the Faith and completely satisfying all proofs and arguments, it is so small in size that a person can easily read it in a few hours from beginning to end.
Look! What a great miracle the Holy Qur’an’s eloquence is in that it encapsulates a raging ocean of knowledge within three or four juzw’ and encompasses an entire universe of wisdom within a few pages. Has anyone ever seen or heard of a book of such small size that contains eternal truths for all times? Can the intellect of any wise man assign to any man the grand status of capturing an ocean of wisdom in a few words wherein no truth pertaining to religious knowledge is left out? These are real and true facts that I am writing; whoever denies them should come forward for a contest against me.
Here it should also be borne in mind that Vedic discourses are devoid of another crucial characteristic that is essential and indispensable for the Divine Word—which is that there is no trace of prophecies found in the Vedas and they are altogether devoid of the news of the unseen, whereas it is essential for a book that is called a Divine Book to manifest divine light. That is to say that, as God Almighty is the Knower of the unseen, Omnipotent, Incomparable, and Peerless, so is it necessary that His Word, which is the mirror of His perfect attributes, should provide practical proof of the above-mentioned attributes. It is evident that the ‘illat-e-gha‘i [ultimate cause] of the descent of Word of God is that, by means of it, one should come to fully know the Being and the attributes of God, and so that man, progressing from reasoning based on conjecture, should attain to the stage of ‘ainul-yaqin [certainty by sight], and even the stage of haqqul-yaqin [true certainty]. It is evident that this stage of knowledge can be attained only if the Word of God does not leave the seeker after truth at the mercy of his reason alone, but, by its own manifestations, makes all doctrines plainly clear. For instance, by making many prophecies and revealing many matters of the unseen and then showing their fulfilment, it should prove to the seeker after truth that God Almighty possesses the attribute of Knower of the unseen. Likewise, it should give its followers the promise of total help and should also fulfil these promises and thus prove to them that God is Powerful and Truthful, and their Helper. But none of these characteristics are found in the Vedas. Provided one approaches the matter with a fair mind and reflects on it with due attention and care, it would be evident to him that none of these Signs are found in the Vedas and they are bereft of the perfection of knowledge for which the Word of God is revealed. Rather, the fact is that the Vedas do not achieve the level of divine cognizance that a wise man achieves on the basis of reason and through which, to the best of his ability and skill, he is able to avoid faltering into any mistake or error. And the teachings of the Vedas are so corrupt and self-evidently false that even a ten year old boy—provided he is not bigoted and stubborn—can testify that they are faulty and a source of misguidance.
It should also be borne in mind that the Vedas are altogether devoid and deprived of the spiritual effects which Furqan-e-Majid [the Holy Qur’an] is comprised of. To elaborate, in addition to all of the excellences of eloquence and fluency, and being the compendium of wisdom and divine insights, the Holy Qur’an possesses such a spiritual effectiveness in its blessed self that its earnest following makes a man steadfast in his affairs, filled with inner light, enlightened in his bosom, accepted of God, and worthy of being addressed by the Lord of Honour. It creates in him divine light, and provides him with such bounties from the unseen and indubitable support as are not found in others. Such a sweet and comforting Word is revealed to him from the One True God, in consequence of which he realizes more and more every moment that by earnestly following the Holy Qur’an and by truly obeying the Holy Prophet, may peace and blessings of Allah be upon him, he has been conveyed to the stages which are reserved exclusively for the beloveds of God, and that he has been granted such divine pleasures and kindness which were bestowed upon all those of perfect faith who passed on before him. He perceives a pure spring of all these loves—not as mere talk, but as actual fact—flowing through his sincere heart and, in his expanded bosom, he experiences a type of relationship with God that he cannot describe in words or by means of any illustration. He observes divine light pouring forth like rain upon his soul. That light casts its reflection upon him sometimes in the form of a disclosure of hidden matters, sometimes in the form of knowledge and insights, and at other times in the form of high moral qualities.
These effects of the Holy Qur’an have been demonstrated continuously. Ever since the Sun of Truth appeared in the world in the blessed person of the Holy Prophet (may peace and blessings of Allah be upon him), thousands of people who possessed the capacity and ability have attained—and continue to attain—the lofty stages mentioned above by following the Word of God and the beloved Prophet. God Almighty bestows such favours and excellences on them repeatedly and continuously, and manifests such support and favours for them that those with clear insight are convinced that they are accepted in the eyes of the One True God, are under a grand shadow of divine kindness, and are embellished by a majestic divine grace. Observers can clearly see that they are honoured with extraordinary bounties, distinguished with wonderful and extraordinary miracles, scented with the perfume of [God’s] love, and invested with the honour of being the accepted ones of God. The light of the All-Powerful so fills their company, their attention, their resolve, their prayer, their insight, their moral qualities, their way of living, their pleasure and retribution, their liking and disliking, their movement and stillness, their speech and silence, and their exterior and interior just as a precious perfume fills a bottle of clear and transparent glass.
The grace of their companionship, attention, and love provides things which cannot be acquired through austere discipline. The condition of faith is entirely transformed through entertaining goodwill and faithfulness towards them, and the strength to display good moral qualities is attained, the confused thinking and evil inclination of the ego begins to decline, and a satisfaction and sweetness begin to appear. According to one’s capacity and as appropriate, a zest for faith surges up, affection and fondness are manifested, and delight in the remembrance of Allah increases. By keeping their company over an extended period, one is necessarily brought to confess that—in their strength of faith, moral state, renunciation of the world, inclination towards Allah, love for Allah and kindness towards His creatures, and their fidelity, contentment, and steadfastness—they occupy such an exalted place, the like of which has not been seen in the world. Sane reason immediately recognizes that the shackles and chains that bind other people have been removed from their feet, and their bosoms have been cleansed of the narrowness and constriction through which the bosoms of other people are constrained and fatigued. Moreover, such people are honoured by the abundance of converse and discourse with the One True God, and are considered worthy of being addressed repeatedly and continuously. They are considered an intermediary between God, the Glorious and High, and His eager servants for direction and guidance. Their light illumines other hearts. As at the advent of spring there is an upsurge in the flourishing of vegetation, in the same way, at their advent, natural light increases in sound natures, and the heart of every fortunate one naturally desires to exert his utmost effort to bring into manifestation its capacities for good fortune, to be freed from the veils of heedlessness, and to be rescued from the stains of sin, disobedience, vice, and the darkness of ignorance and unawareness. Their blessed era possesses such a characteristic and there is such spread of light that every believer and seeker after truth, in proportion to his degree of faith, discovers an expansion and fondness within his soul for constancy in religion without any apparent cause and perceives an increase and strengthening of resolve. In short, every sincere person partakes of the delight from the delicate perfume which he acquires through the blessing of perfect obedience, proportionate to the degree of his sincerity. It is true, however, that those who are eternally unfortunate, partake none of it, but advance further in rancour, envy, and ill fortune, and thus fall into the nethermost hell. This is what is referred to when Allah the Almighty says:
I reiterate this very discourse in other words to make it fully understood. Although the bounties that are received by the followers of the Holy Qur’an and the special gifts that are bestowed upon them are beyond the scope of any written or oral statement, some of these bounties are such magnificent blessings that, by way of illustration, it would be appropriate to mention them in detail for the guidance of seekers. Accordingly, they are given below.
Of these are the knowledge and divine insights which are bestowed upon the perfect followers by the banquet of the graciousness of the Furqan [Holy Qur’an]. When a person adopts true obedience to the Glorious Furqan, commits himself wholly to its commandments and prohibitions, and ponders upon its guidance with perfect love and sincerity, and no overt or covert aversion remains, then his observation and reflection are bestowed a light by the Perfectly Bounteous Lord, and he is granted an exquisite intellect whereby wonderful beauties and points of divine knowledge—which are hidden in the Divine Word—are disclosed to him, and subtle divine insights descend upon his heart like spring showers. These are the very subtle divine insights which are named hikmat [wisdom] in the Glorious Furqan, as He says: