Help of God
Barahin-e-Ahmadiyya Part V, Part 6
And an impostor, a disbeliever, and an evildoer—
For them should suffice this very Sign from God;
Namely, His graces that are upon me every moment.
Look, God has inclined the multitude [towards me];
Finding me unknown, [He] made me renowned throughout the world.
I was a poor man, and He gave me beyond measure.
Whatsoever I wished for, He bestowed it all.
There is absolutely nothing from among the blessings of this world That He did not grant me through His favours.
That He should treat ‘evil’ people in this way,
Is this not something outside the practice and miracles [of God]?
Why this alliance with an ‘impostor’?
Can anyone recall a precedence of this kind of favour?
Everyone attacked me in their own way,
But they were ultimately humiliated at the end of the fray.
Everyone maligned me to their heart’s content
And all of them desired that I see the path of ruin.
They wanted to dispatch me to annihilation,
Or to destroy me by having me hanged through the rulers,
Or—at the very least—that I be imprisoned,
Or be brought down and humiliated by insults.
Or—by carrying tales—they might cause me to suffer some other calamity,
Or that some prayer [of theirs] may be heard.
So with such intentions they filed cases,
Seeking to turn my day into night.
Their efforts were such as never occurred in this world,
And so was their solidarity without parallel in the world.
In order to destroy me they all became one;
They deemed me evil and themselves as the righteous.
Ultimately, the God who is Benevolent and All-Powerful—
Who knows what is in the hearts and is All-Knowing, All-Aware—
Came down for my help, remembering [His] promise,
And they all ended up disgraced and frustrated.
Such was the grace manifested by the Lord of mankind—
Seeing which—all enemies were left bewildered.
His grace transformed a single drop of water into an ocean;
I was mere dust; He Himself transformed me into the Pleiades.
I was poor, helpless, unknown, and unskilled;
No one knew where Qadian was.
People did not look towards this direction at all;
No one knew even of my existence.
But now you see how the world has turned this way;
This very Qadian has become the rendezvous of the elect.
Even then, those whose eye is shut by prejudice—
In their sight—my condition is displeasing.
In their sight and estimation I am an impostor;
The good of the world lies in my death and decline.
The impostor is cursed in the Book of God;
Not even an iota of respect does he enjoy in His presence.
In the Torah as well as in the Glorious Word [the Holy Qur’an], It has been decreed as severe chastisement, That whoever speaks the least bit of a lie against God,
Shall be killed—that is the only punishment for this crime.
This, then, is surprising negligence on the part of the Omnipotent God That He sees such a mischievous one, Who has been occupied in fabricating lies for twenty-five years—Every day and every single night this has been his occupation—
Every day he fabricates a lie from himself