Chapter Two - Fulfilment of Prophecies
Barahin-e-Ahmadiyya Part V, Part 12
also points to the same thing and makes it very clear that it will not be anything out of the ordinary. Rather, as in the beginning of Islam the Holy Prophets (as) was the like of Musa [Moses], as is conveyed by the verse:
Therefore, it was necessary for the like of ‘Isa to appear in the Latter Days of Islam to complete the similarity between the two dispensations. The tidings of this ‘Isa have been given clearly in the words
[Arabic text in the original, see the original page]
[‘your Imam from among you’] in Sahih Bukhari and
[Arabic text in the original, see the original page]
[‘your leader from among you’] in Sahih Muslim.
But the question is: Why do the Hadith refer to the one who will become ‘Isa from this Ummah as being Ibn Maryam [the Son of Mary], whereas he is not the son of Maryam? Know, therefore, that this confusion that afflicts the minds of the ignorant has been cleared in Surah
Tahrim of the Holy Qur’an in which certain individuals of this Ummah have been likened to Maryam, and the spirit of ‘Isa is said to have been breathed into them. This clearly shows that some individual from this Ummah would first attain the status of Maryam and then the spirit would be breathed into this ‘Maryam’, who will then be elevated and called ‘Ibn Maryam’.
Someone may question, ‘If this is true, then there should have been some reference to this in your revelations too.’ Let me say in reply that this point was not only hinted at, but also fully expounded upon in the previous parts of Barahin-e-Ahmadiyya twenty-five years ago, wherein—by way of a subtle simile—I have been described as Ibn Maryam. You may take the book in your hands and find that, in the beginning, God named me ‘Maryam’ and said:
Meaning: ‘Enter Paradise O Maryam, you and your companion.’
Then, many pages later, which were written quite some time later, God Almighty said:
Meaning: ‘O Maryam, I have breathed into you the spirit of truth.’ This breathing was a spiritual conception—so to speak—for the words used here are the same as the Holy Qur’an uses with regard to Maryam the Truthful when the spirit was breathed into her, which meant that she became pregnant and the pregnancy resulted in the birth of ‘Isa. In the same way, He said to me that the spirit had been breathed into me, and so this was a spiritual conception. Then later in the same book, I was addressed as ‘Isa, for after the breathing of the divine spirit, the state of Maryam was ready to be transformed into ‘Isa, and this state is metaphorically described as conception. And, finally, from this Maryam-like state, emerged ‘Isa. It was to signify this that I was named ‘Isa towards the end of the book, while at the beginning I had been called ‘Maryam’.
Now reflect with decency, fairness, and piety on this verse of Surah Tahrim in which certain persons of this Ummah have been likened to Maryam, and which then speaks of the breathing of the spirit into Maryam—signifying the conception that would result in the birth of ‘Isa. And then read all these portions from the previous parts of Barahin-e-Ahmadiyya and have fear of God and look how He first named me ‘Maryam’ and then spoke of the spirit being breathed into me, and at the end of the book declared me ‘Isa, born of this Maryam’s spiritual conception.
Had this been a human endeavour, a mortal could never have the power to place such subtleties in his book by way anticipation so long before his claim. You yourself can testify that at the time, and in that period, I had no notion about the true connotation of this verse as to how I would be made ‘Isa the Messiah. Indeed, on account of the inadequacy of human knowledge, I—like you—believed that ‘Isa ibn Maryam would descend from heaven. Despite the fact that God named me ‘Isa in the previous parts of Barahin-e-Ahmadiyya and attributed to me all the verses that bore prophecies about Hadrat ‘Isa, may peace be upon him, and also said that the tidings of my coming were contained in the Holy Qur’an and the Hadith, I still did not realize, and published in those parts of my Barahin-e-Ahmadiyya my mistaken belief that Hadrat ‘Isa would descend from heaven. My eyes remained closed until God had apprised me again and again that ‘Isa ibn Maryam, the Israelite, is dead and will never return, and that for this time and for this Ummah, you—indeed—are ‘Isa ibn Maryam. The fact that my mistaken belief was published in the earlier parts of Barahin-e-Ahmadiyya was also a Sign of God and it testified to my innocence and integrity.
How can I remedy these callous people who neither believe in an oath nor accept the Signs as evidence, nor do they ponder over the guidance from Allah the Exalted. The heavens and the earth brought forth Signs, but their eyes remain closed. I do not know what God will show to them now.
Here it is necessary to bear in mind that not only has God Almighty named me ‘Isa, but He has also bestowed upon me the names of all the Prophets (as) from beginning to end. So in the earlier parts of Barahin-e- Ahmadiyya, I have been named Adam, as Allah the Almighty said:
see page 492 of the earlier parts of Barahin-e-Ahmadiyya1
On another occasion, He says:
see page 504 of the earlier parts Barahin-e-Ahmadiyya2
The meaning of both these sentences is that, ‘I willed that I should create My Vicegerent, so I created Adam; meaning, this humble one. He then says, ‘Holy is the Being who carried His servant on a spiritual journey in one single night. He created this Adam and then exalted him.’ The spiritual journey of one night here means that he was perfected within one night and traversed the entire spiritual path within half a day. One reason why God has called me Adam was that in this age the progeny of Adam had generally become spiritually dead. Hence, God declared me the Adam of the beginning of new life. This brief statement contains the prophecy that just as the progeny of Adam spread throughout the world, so will my spiritual and physical progeny spread throughout the world.
The other reason is that just as the angels objected to Adam being made the Vicegerent, and God Almighty rejected their objection saying, ‘You do not know the circumstances and condition of Adam as I know them’, the same stands true of me. In the earlier parts of Barahine-Ahmadiyya, there is a revelation to the effect that people will raise objection regarding me just as they had objected with regard to Hadrat Adam, may peace be upon him. Allah the Exalted says: