Appendix to Barahin-e-Ahmadiyya, Part V
Barahin-e-Ahmadiyya Part V, Part 15
Meaning: ‘We then fashioned bones out of the مضغة [mudghah—piece of flesh].’ It is obvious that, as compared to مضغة [mudghah—piece of flesh], there develops in the bones greater hardness and firmness; furthermore, in comparison to the piece of flesh, the bone is more long-lasting and its remains can endure for thousands of years. Thus, the similarity between the fourth stage of the spiritual being and the fourth stage of the physical being is evident. Since the fourth stage of the spiritual being has greater faith and perseverance, it also enjoys a greater relationship with the Merciful God. In the same way the formation of bones in the fourth stage of the physical being is greater in strength and firmness than the third stage, which is mere flesh, and it also more strongly attached to the رحم [rihm—womb].
Then, after the fourth stage, the fifth stage of the spiritual being is that which God Almighty has described in this verse:
Meaning that the believers at the fifth stage, who have gone ahead of the fourth stage, are those who not only possess the excellence of overcoming their carnal passions and gaining a grand victory over such desires, but rather they go a step further and, by fulfilling their trusts and pledges towards God and His creatures in every respect, they strive to walk the finer paths of taqwa [righteousness] to the best of their ability. Pledges to God refer to the pledges related to faith which are taken from a believer at the time of entering into the bai‘at [pledge of allegiance] and adopting a faith, such as not committing idolatry, not killing anyone unjustly, etc.
The wordَنْوُعٰر [ ra‘un—‘watchful’] that occurs in this verse, means ‘those who are watchful’. According to the Arabic usage, this word is used when someone adopts the finer path of something to the best of his power and ability and undertakes to carry out all the minute details of the matter, leaving no aspect unattended. So this verse means that the believers who are at the fifth level of the spiritual being strive, to the best of their present ability, to tread the finer paths of taqwa. They do not wish to leave unattended any requirement of taqwa related to their trusts or pledges and are ever mindful of fulfilling them. They are not content with merely calling themselves trustworthy and truthful in a broad sense, but remain fearful lest they should be guilty of dishonesty in any matter inadvertently. So, to the extent of their ability, they keep examining all their affairs lest there be some latent flaw or drawback in them. This vigilance is indeed what, in other words, is called taqwa.
In short, those believers who are in the fifth stage of the spiritual being are not unrestrained or heedless in their undertakings, whether such undertakings be in relation to God or in relation to His creatures.
Rather, fearing lest they should come under some culpability in the estimation of God, they keep in mind even the minutest aspects of their trusts and covenants and always keep examining them. And by making use of the penetrating lens of taqwa they go on evaluating their inner condition so that no hidden deficiency may arise in their trusts and covenants. And they utilize all of God’s trusts—such as their faculties, organs, life, wealth, and honour—to the best of their ability and in conformity with the demands of taqwa, while carefully considering the appropriateness of the occasion. They strive with all their power and full sincerity to live up to the pledge that they made to God at the time when they accepted the covenant of faith. Similarly, to the best of their ability and in conformity with the norms of taqwa, they fulfil the trusts they owe to God’s creatures or anything that falls under the purview of a trust. And if there happens to be a dispute, they settle it in accordance with taqwa, even if it means incurring a loss for themselves.
This stage is superior to the fourth stage because here one has to employ—to the best of one’s ability—the finer ways of taqwa in all one’s actions and to take every single step in all affairs—to the best of one’s ability—while keeping in mind the requirements of taqwa. But the fourth stage consists only of a general principle which is to abstain from adultery and licentiousness.
Everyone can understand that adultery is a most shameless act whose perpetrator, being blinded by his carnal passions, commits an unholy deed that adulterates the lawful human species with the unlawful and causes the spoiling of one’s progeny. This is why the Shariah has declared it to be such a major sin that whoever commits it is prescribed a penalty in this very world.
Evidently, it is not enough for the perfection of a believer that he should only abstain from adultery, since adultery is the work of extremely corrupt and shameless people, and it is such an obvious sin which even the most ignorant of the ignorant consider to be evil and no one but a faithless person will be audacious enough to commit it.
Shunning it, therefore, is a matter of ordinary decency and no great excellence.
But man’s full spiritual beauty lies in treading upon all the finer ways of taqwa.1 ٭The finer ways of taqwa are the graceful features and lovely curves of spiritual beauty. It is obvious that to abide by the trusts that one owes to God and by the pledges of faith2٭to the best of one’s ability, and to utilize all one’s organs and faculties from head to toe—of which the physically obvious are the eyes, ears, hands, feet, and the other organs; as well as the inner capacities such as the heart and other faculties and morals—appropriately at their proper occasion, to safeguard them from the unlawful, and to be wary against their secret assaults, while at the same time fulfilling one’s obligations towards God’s creation—this is the path on which depends all one’s spiritual beauty. God Almighty in the Holy Qur’an has labelled taqwa as raiment.
Libasut-taqwa [‘Raiment of righteousness’] is an expression of the Holy Qur’an, and this is an indication that spiritual beauty and adornment are indeed born out of taqwa. And taqwa means that man should abide by all of God’s trusts and pledges of faith, as well as all one’s trust and pledges towards God’s creatures to the best of one’s capability, which is to say that he should firmly adhere to their subtlest and minutest aspects.
This is the fifth stage of the spiritual being, which corresponds to the fifth stage of the physical being which is described in this verse in the Holy Qur’an:
Meaning: ‘Then We clothed the bones with flesh and somewhat embellished the physical structure.’ This is a wonderful likeness, because just as God Almighty has at one place described taqwa to be the spiritual raiment, so does the word كَسَوْنَا [kasauna—‘we clothed’] which is derived from كِسْوَه [kiswah—‘clothing’] show that the flesh which is wrapped upon the bones is also a kind of raiment to cover them. The two words thus signify that the embellished garb provided by taqwa is similar to the one that covers up the bones, lending them an element of beauty.
In the first instance the word is لِبَاس [libas—‘raiment’] while in the second it is كِسْوَه [kiswah—‘clothing’], but they both mean the same thing. The text of the Holy Qur’an is announcing it loud and clear that the purpose of both is to embellish. Thus, just as the removal of the raiment of taqwa would reveal spiritual ugliness, similarly if the flesh that the All-Wise Creator has draped on the bones is removed, the human form will appear repugnant. But even at the fifth stage—whether it is in the physical realm or the spiritual realm—perfect beauty is still missing, for the spirit has not yet been bestowed upon it.
It is commonly observed and felt that no matter how beautiful a person may be, when he dies and the soul leaves his body, his beauty that had been bestowed on him by the power of the Almighty, is all at once affected. Even though all the organs and the features are present, just with the departure of the soul the human body seems like a deserted and abandoned house, without any of its previous glory. The same is true of the fifth stage of the spiritual being. It is also commonly witnessed and felt that so long as a believer does not receive from Almighty God the spirit that is bestowed at the sixth spiritual stage, and which grants him extraordinary power and vitality, until then he is unable to exhibit the true brilliance of taqwa in respect of meeting God’s trusts and making their proper use, such as fulfilling the covenant of faith with absolute sincerity, and discharging the trust and obligations owed to God’s creatures. He lacks the brilliance of taqwa whose beauty and elegance draws hearts towards itself and all of whose graceful aspects appear extraordinary and miraculous.