Appendix to Barahin-e-Ahmadiyya, Part V
Barahin-e-Ahmadiyya Part V, Part 20
He should fall most humbly at the door of his [the person from whom he is seeking supplication] and, so far as is possible for him, he should establish such nearness to him— with money, with service, and with obedience of every kind— so as to make a place for himself in his heart. Along with all this, he should think well of him to the extreme and should esteem him as being pious of the highest degree and should regard it a blasphemy to entertain even a single thought inconsistent with his holy stature. He should prove and show to him his sincere belief in him through varied sacrifices of this nature. He should not regard anyone in the world as his equal and should be ready to lay down his life, his property, and his honour for him and should neither utter nor let his heart entertain anything derogatory of him in any way. He should establish it to his satisfaction that he is, indeed, such a believer and follower. With all this, he should wait with patience and even if he should fail fifty times in his objective, he should not slacken in his devotion and trust. The reason is that such people have exquisitely acute sensibilities and their perspicacity can recognize the degree of a person’s sincerity from one’s countenance. These people are tender-hearted, yet they are exceedingly independent. Their hearts have been created so self-subsisting by God that they do not care the least for the arrogant, the selfish, and the hypocritical-natured person. Only those derive any benefit from these people who obey them to a degree where they are ready to lay down their lives for them. A person who thinks ill of them at every step and harbours any objection in his heart and does not have total love and devotion, derives no benefit from them and only ruins himself.
After this discourse let me add that the manner in which Allah the Almighty has—having described the six stages of a believer’s spiritual development—compared them to the six stages of the physical development is a miracle of knowledge. None of the numerous books in the world that are called divine or those written by philosophers on soul and theology, or those who have written about insights in the manner of the Sufis, have taken the lead in showing this similarity between the physical and spiritual being. If anyone refutes this claim of mine and thinks that someone else has also demonstrated this similarity between the spiritual and the physical, it is incumbent upon him to produce the like of this miracle of knowledge from any other book.
I have studied the Torah and the Gospels—as well as the Vedas of the Hindus—but I say absolutely truly that I have never encountered this kind of miracle of knowledge in any book except the Holy Qur’an. It is not limited to just this one miracle. The entire Holy Qur’an is full of such intellectual miracles, such that an intelligent person, by casting a glance at them, can realize that it is the Word of the All-Powerful God whose powers are manifest throughout the creations within the heaven and earth—the same God who is Unique and Peerless in His words and works.
Moreover, when—on the one hand—we find such miracles in the Holy Qur’an and—on the other hand—look at the unlettered state of the Holy Prophet, may peace and blessings of Allah be upon him, that he did not learn even a single word from any teacher, nor did he acquire any knowledge of the sciences or philosophy; rather, he was born among a people all of whom were unlettered and uninitiated to learning and who lived a barbaric existence; and, besides this, he did not have occasion of parental instruction—all these facts put together give us a clear insight into the divine origin of the Holy Qur’an, and we are convinced that it is indeed a miracle of knowledge, so much so that by beholding this Book we virtually behold God. Since it is clearly evident that these verses of Surah al-Mu’minun from the beginning to the verse:
are a miracle of knowledge, there can be no doubt that this verse:
is a part of that miracle of knowledge, and thus, being one component of a miracle, is to be counted as a miracle. And this is what I intended to prove.
Bear in mind that the aforementioned miracle of knowledge is such a clear, open, luminous, and evident truth that even reason is now eager to add it to its rational sciences with great pride after the guidance and emphasis by the Word of God Almighty.
It stands to reason that the first act [movement] that develops in the heart of a pure-natured person, in his quest for God Almighty, is in the form of khushu‘ [meekness] and humbleness. Khushu‘ implies that meekness, servitude, and humility be adopted for the sake of God and all the evil traits that are opposed to this, such as arrogance, conceit, ostentation, heedlessness, and indifference be eschewed for the fear of God.
And it is evident that unless man shuns the baser attributes, he cannot adopt the higher morals that stand in contrast to them and are the means to reaching God because two opposites cannot coexist in one heart. This is what God alludes to in the Holy Qur’an as He says at the beginning of Surah al-Baqarah:
Meaning: ‘The Holy Qur’an is a guidance for those who are muttaqin [“righteous”].’ In other words, those who are not arrogant and reflect upon the Word of God Almighty with khushu‘ and humility, are the ones who ultimately find guidance.
It should also be kept in mind here that the word َحَلْفَا [aflaha—‘succeeded’] occurs six times in these verses.2 Its use is explicit in the first verse:
and in others it is conjunctive. The dictionary meaning ofَحَلْفَا [aflaha] is
[Arabic text in the original, see the original page]
meaning, ‘One was turned towards his object of success and made to move towards it.’ Thus, according to this meaning, a believer’s adoption of humility in his Prayer is the first movement towards achieving his objective, an act that involves the abandonment of pride and conceit. The attainment of the objective of success thereby is that the self, adopting the attitude of humbleness, becomes ready and prepared to establish a connection with God.
The second task of the believer according to sound reason—the task by which the strength of faith reaches the second stage and faith becomes somewhat stronger than before—is that the believer should purge his mind, which has reached the stage of humility, of vain thoughts and vain pursuits. Until a believer acquires, for the sake of God, the minimal strength to abandon vain thoughts and vain pursuits—which is not very difficult at all and which is nothing but indulgence without enjoyment—it would be a false hope to expect that the believer could turn away from such pursuits withdrawing from which weighs very heavy upon the carnal self, and the carnal self has some benefit or pleasure in indulging in them.
Therefore, it proves that after the first stage which is renunciation of arrogance, the next stage is the renunciation of all that is vain. At this stage the promise that is made with the word َحَلْفَا [aflaha]—that is, the achievement of the object of success—is fulfilled in that, when the bond of the believer with vain pursuits and vain pastimes is severed, a feeble bond is established with God Almighty and the strength of faith also becomes greater than before. I have called it a feeble bond because the bond with vain pursuits is also feeble. Thus, a feeble bond is obtained upon discarding a feeble bond.