Appendix to Barahin-e-Ahmadiyya, Part V

Barahin-e-Ahmadiyya Part V, Part 43

These fools do not realize that if this is how things stand, then what is there to distinguish Islam from other religions? As it is, even the Brahmu Samajists say that they believe God Almighty to be One and without partner. Likewise, they do not believe in reincarnation, do not commit idolatry, believe in the Day of Reckoning, and affirm that

[Arabic text in the original, see the original page]

[‘There is no one worthy of worship except Allah’]. So, when the Brahmus share all these qualities with the Muslims, and the Muslims cannot attain spiritual advancement greater than them, then what would be the difference between them and the Brahmus?

If—God forbid—Islam is a religion that does not bestow any distinctive favour and confines itself to the extent of human thought, it cannot be taken as being from God Almighty. When there is a person whose beliefs conform to the holy creed of Islam, with the exception that he considers the Holy Prophet, may peace and blessings of Allah be upon him, to be an impostor—as do the Brahmu Samajists—what can a Muslim who thinks like this claim before such a person, by way of a distinction of his faith, which is not mere tales and fables but is such a manifest and tangible favour that has been bestowed upon them and not given to others?

O wretched and unfortunate people, this favour is none other than divine converse through which knowledge of the unseen is attained, God’s support is manifested, and the succour of God bearing the testimony of revelation from Allah is experienced, and it is through this testimony that such people are recognized. There is no other distinction apart from this. And when you yourself believe that God hears prayers, then why, O heedless of faith and blind of heart, can He not speak if He can listen! And if listening does not denigrate His status, then why should it be unworthy of Him to speak to His servants too? Otherwise, you will have to believe that as divine revelation has been sealed up now for some time, so too, for the same time, God’s power of hearing has also been sealed; that God is now among the deaf and dumb, God forbid! But can any sane person believe that in this age God does indeed listen but that He does not speak, for then the question would arise as to why He does not speak. Has his tongue been stricken with some disease while his ears are safe from suffering any illness? When it is the same God and the same people, and the needs for the perfection of faith are the same, indeed they are more acute today on account of the hold that atheism has taken on people’s hearts, and there is as much need for God to speak as there is to listen, then how is it that He still has the power to listen but the power to speak has become dormant?

What a pity that twenty-two years of the 14th century [of the Islamic calendar] have passed—and so much time has elapsed since I made my claim that those who were in wombs at that time are now themselves parents of young people—and yet you do not realize that I am true. And you keep saying that you do not believe in me because it is written in our ahadith that thirty dajjals [deceivers] will come.

O unfortunate people! Have only dajjals fallen to your lot? You have already been trampled from every side like a field that has been decimated by a stranger’s cattle at night. Your inner conditions have deteriorated terribly, and the external attacks have also reached their peak. The Mujaddids [Reformers] used to come at the head of every century; but perhaps God has forgotten this—God forbid!—and at the head of this century He has instead sent, according to you, a deceiver. You have been reduced to dust and yet God did not attend to you. You were swept away by innovations but God did not come to your help. Spirituality bade you farewell, and not a trace of truth and righteousness remained in you. Tell me truly, where is your spirituality now, and where are the signs of belonging to God? What is faith in your eyes but the sharpness of the tongue and mischievous quarrels and blind attacks fuelled by bigotry? A star appeared from God but you recognized it not and opted for darkness, so God left you to languish in darkness.

In this state of affairs, what is the difference between you and other religions? Can a blind person who is sitting with other blind people claim to be better than them?

O foolish people! Who should I compare you to? Indeed, you are like the unfortunate person around whose house a generous man built an orchard—wherein he planted all kinds of fruit-bearing trees, and irrigated it by a canal carrying sweet water—and it contained large, shady trees which could protect thousands from the sun. Then the generous man invited the people, who were sweltering under the sun without any water, shade, or fruit, to come and sit in the shade and to eat and drink. But those unfortunate people rejected his invitation and died of hunger and thirst and intense heat under the sun. God, therefore, says that He will bring another people who will sit under the cool shade of these trees, and eat these fruits, and drink this sweet water. In a parable, God relates in the Holy Qur’an that Dhul-Qarnain came across a people who were burning under the sun with nothing to protect them from its heat, and yet they did not seek any help from him, and so they continued to languish in their misery. But then Dhul-Qarnain came across another people who sought his help against an enemy, so he built for them a wall that protected them against the onslaught of the enemy.

So I say truly that, in keeping with this prophecy of the Holy Qur’an about the future, I am that Dhul-Qarnain [‘man of two centuries’] who has seen two centuries, per the reckoning of every people. The people being burnt by the sun are the Muslims who did not accept me, the people languishing in the pool of muddy water are the Christians who did not even care to look up at the sun, and the people for whom the wall was built are the people of my Jama‘at [Community]. I say most truly that they alone are the ones whose faith will be saved from the onslaughts of the enemy. Every foundation that is feeble will be eaten away by idolatry and atheism, while this Jama‘at will live long. Satan will not be able to overpower them, and the satanic horde will not be able to overwhelm them. Their argument will be sharper than the sword and more deeply penetrating than the spear, and they will continue to prevail over every other religion until the Day of Judgment.

Alas for these fools who did not recognize me. How dark and sightless were the eyes that could not see the light of truth. I cannot be seen by them, for prejudice has blinded their eyes. Their hearts are covered with rust and over their eyes are veils. If they strive to seek the truth and cleanse their hearts of all malice, and fast during the day and wake up at night to pray and cry and supplicate and call out, then it can be hoped that the Benevolent Lord will disclose to them who I am. They should fear God, who is entirely Independent in His Being.

When the Jews did not accept the Holy Prophet, may peace and blessings of Allah be upon him, and did not desist from bigotry and prejudice, God sealed their hearts. Despite the fact that there were hundreds of sages and divines and scholars of the Torah among them, they were unable to realize the truth, and neither did God reveal the truth to them through dreams or revelations. Since this Ummah is also following those people step by step, their eyes too can never be opened, nor can they recognize me—unless they are blessed with true righteousness. God cannot be pleased with senseless verbosity, for He looks at the hearts. No one who tries to hide his dishonesty can avoid His penetrating gaze.

Truly righteous is he alone who is proven to be righteous through divine testimonies, for a righteous one is in the benevolent embrace of God, just like a beloved child in its mother’s lap. The world falls upon him to destroy him and he is stung from all sides, but God saves him. And just as the sun rises and its rays fall visibly on the earth, so is the righteous one openly attended by the help and succour of God Almighty. God becomes the enemy of his enemies and, before their eyes, grants honour to the righteous one whom they had sought to debase. He is neither wasted nor destroyed until he has accomplished his mission. Opposition to him is like striking a bare hand against the edge of a sharp sword.

[Urdu or Persian text in the original, see the original page]

You witness the help of my God—how it is arriving and manifesting—And everyone who has eyes is hastening towards us.

وج لھپ وک اشخ ی رہ ا ہک Do you know of any such impostor who is helped by God as I am? For the way of my Lord is He cuts off every branch not bearing fruit.

ورت دک یئوک ی نج م You say that this person is a liar, whereas my truth has become manifest;

It appeared with such Signs in which there is no impurity.

ئ وہ اج Can day and night be equal in light?

·

10 of 10 left today