Laying to Rest Doubts by Sayyed Muhammad ‘Abdul Wahid
Barahin-e-Ahmadiyya Part V
Laying to Rest some Doubts expressed by
Maulawi Sayyed Muhammad ‘Abdul Wahid1 ٭ the question that if صلبوہ ما [ma salabuhu—‘they did not crucify him’] is taken to mean that the Jews did not kill Hadrat ‘Isa, may peace be upon him, on the cross, then the phrase قَٰتِلُوهُمۡ [ma qataluhu—‘they slew him not’] that precedes it is rendered superfluous. And if it is argued that the words قَٰتِلُوهُمۡ [ma qataluhu—‘they slew him not’] are added to mean that his legs were not broken with a view to killing him, even granting this implication, the words قَٰتِلُوهُمۡ [ma qataluhu—‘they slew him not’] should have followed the words ما صلبوہ [ma salabuhu—‘they did not crucify him’]; for, as a rule, legs are broken after the person is taken down from the cross. So, what is the reason for placing قَٰتِلُوهُمۡ [ma qataluhu—‘they slew him not’] before ما صلبوہ [ma salabuhu—‘they did not crucify him’]? Please explain.
My Answer—Bear in mind that the following are the verses of the Holy Qur’an in which the above is mentioned:
Translation: And their saying (i.e. of the Jews) that, ‘We have killed the Messiah, ‘Isa ibn Maryam [ Jesus son of Mary], Messenger of God’, while in fact they neither killed him nor crucified him; rather, this matter became dubious for them. And as for the people who differ with regard to ‘Isa (namely, the Christians say that ‘Isa was raised alive to heaven, and the Jews say that they killed him), both of these groups are in a state of absolute doubt. They know nothing at all about the reality of the situation, and they do not have definitive knowledge, but are merely following their conjectures. In other words, ‘Isa neither ascended to heaven as is the thinking of the Christians, nor was he killed at the hands of the Jews as is the conjecture of the Jews, but the correct situation is a third one; namely, that he was saved [from the cross] and migrated to another country. And the Jews themselves are not certain that they killed him. In fact, God exalted him towards Himself, and God is Almighty and Wise.2
It is evident that these verses begin with this statement of the Jews who said:
Meaning: ‘We killed the Messiah, ‘Isa ibn Maryam.’ Hence, it was statement was that ‘Isa was not exalted towards God Almighty like the believers, since it is written in the Torah that a false Messenger is killed. Thus, God answered them by saying that ‘Isa was not killed but was exalted towards God Almighty in the manner of the believers. (Author)
necessary that the statement that God Almighty cited from the Jews should itself be refuted first. This is why God Almighty gave precedence to the words ‘they killed’ over ‘they crucified’, because, that is the claim of the Jews that has been stated here:
Then, after this, it also needs to be made known that regarding the killing of Hadrat ‘Isa, as to the manner in which he was killed, there have been two schools of thought among the Jews since antiquity. One of them says that he was first killed with the sword and then his corpse was put on the cross or a tree to serve as a warning to the people. The second school of thought says that he was first placed on the cross, and then after he was put on the cross he was killed. Both of these groups were present at the time of the Holy Prophet, may peace and blessings of Allah be upon him, and are present even to this day.
Thus, since there was a difference of opinion among the Jews with regard to the manner of killing, and while one sect believed that he was killed first and then put on the cross, and the other hoisting upon the cross first, and the killing afterwards; therefore, God resolved to refute both of them. But since the sect on account of which these verses were revealed was the one that believed in the killing of ‘Isa before he was placed on the cross, the conjecture about killing was refuted first, and the thinking regarding the crucifixion was refuted afterwards.
Sadly, these doubts are born in the hearts only because—generally speaking—most Muslims are neither fully aware of the beliefs of the Jewish sects, nor are they well versed in the Christian beliefs. It is, therefore, befitting at this point that I quote from an ancient Jewish book on the beliefs of one of its sects regarding the killing of ‘Isa. This book was written about 1,900 years ago, and I have a copy here with me. The name of this Hebrewbook is Toledot Yeshu and it was written in ancient times by some Jewish scholars. On page 31 of this book we find written:
Then, taking him out to the place of punishment they stoned him to death. Then the wise men commanded him to be hung on a tree…
so that the beasts should eat the body and the corpse would thus be desecrated.
This statement is supported by this statement of the Gospel also wherein it is written, ‘Jesus, whom ye slew and hanged on a tree.’ See Acts 5:30.1٭
Bombay and Calcutta laugh and mock greatly at the Christian statement that Hadrat ‘Isa ascended to heaven. They say how foolish can these people be who do not understand the real issue. The fact is that it has been an ancient Jewish belief that anyone who is killed on the cross becomes accursed and his spirit is not raised to heaven. It was to counter this objection and to remove the stain that death on the cross entails that the Christians concocted the belief that Hadrat ‘Isa ascended to heaven in his physical frame.
This, however, was very naïve of them since the creed of the Jews was not that one who is not physically raised to heaven is an apostate and an unbeliever and cannot achieve salvation. For even Hadrat Musa [Moses], according to the belief of the Jews, did not ascend physically to heaven. Rather the argument of the Jews was that in keeping with the edict of the Torah anyone who is put on the cross, his spirit is not raised to heaven. Since the cross was a tool for killing criminals, it was far from the Holiness of God to allow a pure and righteous person to be killed by crucifixion.
And so this commandment was written in the Torah that anyone who is killed by the cross is not a believer and his spirit is not raised towards God; in other words, he does not experience rafa‘ ilallah [exaltation to Allah]. And so when the Messiah was killed on the cross it proved in the eyes of the Jews that he was—God forbid—not a man of faith and his spirit was not raised towards God.
Thus, to say in response to this argument that the Messiah ascended physically to heaven is sheer folly, and with such an absurd answer the Jewish objection still remains pertinent as it applies to spiritual exaltation and ascension towards God, and not to physical ascension to heaven. And this is what