Part I

Barahin-e-Ahmadiyya Parts I & II, Part 5

The Peerless One is free from all

That is made of dust and is dust.

He has set constraints on all things, But is Himself free from all bounds.

Man is a slave bound in fetters,

Trapped by countless desires and greed.

So are the sun and the moon constrained To move in their own orbits.

The moon has no power to act freely, And to shine during the day.

Nor has the sun any power

To step onto the throne of the night.

Water is a slave too, to have a cooling effect,

It cannot do otherwise on its own.

The blazing fire is also His slave,

He is the One who causes it to burn with such intensity.

O wise man! No matter how you beg or beseech the fire,

You cannot abate its heat.

The tree trunks are firmly rooted in the soil, Their feet firmly secured by shackles.

All these phenomena point to the One,

And serve as proofs and signs of His existence.

O Lord of all creation and all the worlds!

The whole universe is wonderstruck at Your power.

How marvellous is Your Might and Majesty! How strange are Your works and Your creation!

From the first, all praise belongs to You;

In this, You have no associate and no equal.

You are the One, Matchless and Eternal;

Far above the need for an associate or partner.

You alone are the Lord of both the worlds;

None is like You in the one or the other.

Your Might rules everything,

Before You, nothing has any worth.

Fear of You makes one secure against every fear; The more one knows You the more one lives in awe of You.

People seek protection and shelter from others, But You alone grant protection to one and all.

Your remembrance is the key to resolving all difficulties.

Without You, everything that occurs in the mind is anguish for the heart.

Whosoever cries unto You with humility;

Finds again his lost fortune.

Your grace never abandons Your true seekers; No one ever suffers loss in Your path.

Whosoever submits himself before You,

Turns himself away from all others.

Why indeed should he turn to others,

When he has left his affairs in Your mighty hands!

Just as we have only one heart and one soul,

So is Your Holy Being enough for us as the One and Only Friend.

Whosoever establishes a relationship with You unknown to others;

Your mercy is bestowed upon him openly, for all to see.

Whoever sticks to Your threshold with devotion and sincerity;

His household is filled with light.

Whosoever adheres to Your path, achieves all his objectives, And a plenitude of hope shines upon all his affairs.

Whosoever seeks Your path, finds it,

And resplendent becomes the face that does not turn away from You.

But he who runs away from Your shelter,

Finds only disgrace no matter where he turns.

O my God, forgive my sins,

And show me the path to Your Presence.

Vouchsafe light to my heart and soul,

And cleanse me of my hidden sins.

* As in the original. It seems that the word intended here is and the couplet has been translated above accordingly. [Publishers]

·

10 of 10 left today