Book 90: The speech of the deceased upon the bier
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 1380
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا وُضِعَتِ الْجَنَازَةُ فَاحْتَمَلَهَا الرِّجَالُ عَلَى أَعْنَاقِهِمْ فَإِنْ كَانَتْ صَالِحَةً قَالَتْ قَدِّمُونِي قَدِّمُونِي. وَإِنْ كَانَتْ غَيْرَ صَالِحَةٍ قَالَتْ يَا وَيْلَهَا أَيْنَ يَذْهَبُونَ بِهَا. يَسْمَعُ صَوْتَهَا كُلُّ شَىْءٍ إِلاَّ الإِنْسَانَ وَلَوْ سَمِعَهَا الإِنْسَانُ لَصَعِقَ ".
Qutaibah (bin Sa'id) narrated to us, (he said:) Laith (bin Sa'd) told us. He narrated from Sa'id bin Abi Sa'id, Sa'id from his father. He heard Hazrat Abu Sa'id Khudri (ra). He used to say: The Messenger of Allah (saw) said: “When the bier of the deceased is set down and then the people lift it onto their necks, if it was a righteous (soul), it says: Take me forward, take me forward. And if it was not righteous, it says: Woe! Where are they taking it? Everything hears its voice except man. If man were able to hear it, he would fall down unconscious.”
AI-translated by Islam-Today
10 von 10 heute frei