Book 92: The (dead) children of Al-Mushrikun

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 1383

حَدَّثَنَا حِبَّانُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهم ـ قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ أَوْلاَدِ الْمُشْرِكِينَ فَقَالَ " اللَّهُ إِذْ خَلَقَهُمْ أَعْلَمُ بِمَا كَانُوا عَامِلِينَ ".

Hibban (bin Musa Marwazi) narrated to us. (He said:) Abdullah told us that Shu'bah narrated to us. He narrated from Abu Bishr (Ja'far), Abu Bishr from Sa'id bin Jubair, Sa'id from Hazrat (Abdullah) bin Abbas (ra), that he said: The Messenger of Allah (saw) was asked about the children of the idolaters, and he said: “Allah, the Exalted, when He created them, knew well what they would do.”

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1384

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ اللَّيْثِيُّ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ سُئِلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ ذَرَارِيِّ الْمُشْرِكِينَ فَقَالَ " اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا كَانُوا عَامِلِينَ ".

Abul Yaman (Hakam bin Nafi') narrated to us, (he said:) Shu'aib told us. It is narrated from Zuhri that he said: Ata' bin Yazid Laithi told me that he heard Hazrat Abu Hurairah (ra). He used to say: The Prophet (saw) was asked about the children of the idolaters, and he said: “Allah alone knows best what they would have done.”

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1385

حَدَّثَنَا آدَمُ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " كُلُّ مَوْلُودٍ يُولَدُ عَلَى الْفِطْرَةِ فَأَبَوَاهُ يُهَوِّدَانِهِ أَوْ يُنَصِّرَانِهِ أَوْ يُمَجِّسَانِهِ كَمَثَلِ الْبَهِيمَةِ تُنْتَجُ الْبَهِيمَةَ هَلْ تَرَى فِيهَا جَدْعَاءَ ".

Adam (bin Abi Iyas) narrated to us, (he said:) Ibn Abi Dhi'b told us. He narrated from Zuhri, Zuhri from Abu Salamah bin Abdur Rahman, Abu Salamah from Hazrat Abu Hurairah (ra). He said: The Prophet (saw) said: “Every child is born only upon nature (Fitrah); then his parents make him a Jew or a Christian or a Magian, just as an animal gives birth only to a (whole) animal. Do you see among them any with its ears cut off?”

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei