Book 93: Chapter
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 1386
Musa bin Isma'il narrated to us, (he said:) Jarir bin Hazim narrated to us. (He said:) Abu Raja' (Imran bin Taim) told us that it is narrated from Hazrat Samurah bin Jundub (ra) that he said: When the Prophet (saw) had finished the prayer (Salat), he would turn towards us and say: “Which of you saw a dream last night?” (Hazrat Samurah (ra)) used to say: If anyone had seen one, he would relate it. Then he would interpret it as Allah willed. One day he asked us and said: “Has any of you seen a dream?” We said: No. He said: “But I saw two men last night who came to me. They took hold of my hand and took me towards the Holy Land, and what do I see but a man sitting and a man standing. In his hand is a hook of iron.” Some of our companions reported it from Musa (bin Isma'il) thus: “a hook of iron, which he thrusts into the side of his mouth until it reaches the back of his neck. Then he does the same to the other side of his mouth, and the first side of the mouth heals, and he does this again and again. I asked him: What is this? They both said: Go on. We went on, until we came to a man who was lying on the back of his neck, and a man was standing over his head holding a grinding stone, or he said: a stone, and was smashing his head with it. When he strikes him, the stone rolls away. Then he goes to fetch it. He has not yet returned to him when his head heals and becomes again as it was before. Then he rushes at him again and strikes him. I asked: Who is this? They both said: Go on. So we went to a pit which was like an oven. It was narrow at the top and wide at the bottom. Fire was burning inside it. When the flames of the fire reached the edge, those people also rose up, until they were close to coming out. When it died down, they too went back into it, and in it were many women and men, naked. I asked: Who are these? They both said: Go on. We went on, until we came to a river of blood. In it a man was standing, and he was in the middle of the river. And there was (another) man before whom were stones.” Yazid (bin Harun) and Wahb bin Jarir narrated it from Jarir bin Hazim thus: “We see that on the bank of the river there is a man (before whom are stones). Meanwhile the man who was in the river came forward. When he intended to come out, the other man threw a stone at his mouth and sent him back to where he was. Then he does the same: whenever he came to get out, he would throw a stone at his mouth, and he would go back to where he was. I said: What is this? They both said: Go on. We went on, until we came to a lush green garden in which there was a very large tree. Near its root were an old man and some children, and I saw that a man was near the tree. Before him was a fire which he was kindling. They both took me up the tree and took me into a house; I have never seen a house finer (and better) than it. In it are old men, young men, women and children. Then they brought me out of there, took me up the tree and led me into a house which was even more beautiful and better than the first house. In it are old men and young men. I said: You have taken me around a great deal tonight; now tell me about what I have seen. They both said: Very well. The one whom you saw having the side of his mouth torn is a great liar who used to tell lies. People would hear it from him and carry it here and there, until the matter reached every quarter. Therefore the same will go on being done to him until the Day of Resurrection, as you saw. And the one whom you saw having his head smashed is a man whom Allah, the Exalted, had taught the Qur’an, but he slept heedless of it at night and did not act upon it by day. The same will go on being done to him until the Day of Resurrection. And the people whom you saw in the pit are adulterers. And the one whom you saw in the river, by him are meant those who consume interest. And the old man whom you saw at the root of the tree is Hazrat Abraham (as), and the children who were around him are the children of the people. And the one who is kindling the fire is Malik (as), the angel who is the keeper of Hell. And the first house which you entered is the house of the believers in general, and this second house is the house of the martyrs. And I am Gabriel (as), and this is Michael (as). Raise your head. I raised my head, and what do I see but something like a cloud above me. They both said: That is your abode. I said: Leave me, so that I may enter my abode. They both said: You still have a remaining span of life which you have not completed. If you had completed it, you would have reached your abode.”
AI-translated by Islam-Today