Book 4: A property from which the Zakat is paid is not Al-Kanz (hoarded-money)

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 1404

وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ شَبِيبِ بْنِ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ يُونُسَ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ أَسْلَمَ قَالَ خَرَجْنَا مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ فَقَالَ أَعْرَابِيٌّ أَخْبِرْنِي قَوْلَ اللَّهِ {وَالَّذِينَ يَكْنِزُونَ الذَّهَبَ وَالْفِضَّةَ وَلاَ يُنْفِقُونَهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ} قَالَ ابْنُ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ مَنْ كَنَزَهَا فَلَمْ يُؤَدِّ زَكَاتَهَا فَوَيْلٌ لَهُ إِنَّمَا كَانَ هَذَا قَبْلَ أَنْ تُنْزَلَ الزَّكَاةُ فَلَمَّا أُنْزِلَتْ جَعَلَهَا اللَّهُ طُهْرًا لِلأَمْوَالِ.

Ahmad bin Shabib bin Sa'id narrated to us, (he said:) My father told us. He reported from Yunus, Yunus from Ibn Shihab, Ibn Shihab from Khalid bin Aslam, that he said: We went out with Hazrat Abdullah bin Umar (ra), and a Bedouin asked: Tell me the meaning of this saying of Allah: “And those who hoard up gold and silver” (Qur’an 9:34). Hazrat Ibn Umar (ra) said: Whoever stored up (gold and silver) and did not give its Zakat, for him is destruction. And this verse is from before the command of Zakat was revealed. When Zakat was made obligatory, Allah made it a means of purifying wealth.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1405

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يَزِيدَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبُ بْنُ إِسْحَاقَ قَالَ الأَوْزَاعِيُّ أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ أَنَّ عَمْرَو بْنَ يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِيهِ يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسِ أَوَاقٍ صَدَقَةٌ وَلَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسِ ذَوْدٍ صَدَقَةٌ وَلَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسِ أَوْسُقٍ صَدَقَةٌ ".

Ishaq bin Yazid narrated to us, (he said:) Shu'aib bin Ishaq told us. Auza'i said: Yahya bin Abi Kathir told me that Amr bin Yahya bin Umarah narrated to him. It is related from his father Yahya bin Umarah bin Abi Hasan. He heard Hazrat Abu Sa'id (Khudri) (ra). He used to say: The Prophet (saw) said: “There is no charity (Sadaqah) due on less than five Uqiyah (of silver), nor is there Zakat on less than five camels, nor is there Zakat on less than five Wasq (of dates).”

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1406

حَدَّثَنَا عَلِيٌّ سَمِعَ هُشَيْمًا أَخْبَرَنَا حُصَيْنٌ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ قَالَ مَرَرْتُ بِالرَّبَذَةِ فَإِذَا أَنَا بِأَبِي ذَرٍّ ـ رضى الله عنه ـ فَقُلْتُ لَهُ مَا أَنْزَلَكَ مَنْزِلَكَ هَذَا قَالَ كُنْتُ بِالشَّأْمِ فَاخْتَلَفْتُ أَنَا وَمُعَاوِيَةُ فِي الَّذِينَ يَكْنِزُونَ الذَّهَبَ وَالْفِضَّةَ وَلاَ يُنْفِقُونَهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ. قَالَ مُعَاوِيَةُ نَزَلَتْ فِي أَهْلِ الْكِتَابِ. فَقُلْتُ نَزَلَتْ فِينَا وَفِيهِمْ. فَكَانَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ فِي ذَاكَ وَكَتَبَ إِلَى عُثْمَانَ ـ رضى الله عنه ـ يَشْكُونِي فَكَتَبَ إِلَىَّ عُثْمَانُ أَنِ اقْدَمِ الْمَدِينَةَ. فَقَدِمْتُهَا فَكَثُرَ عَلَىَّ النَّاسُ حَتَّى كَأَنَّهُمْ لَمْ يَرَوْنِي قَبْلَ ذَلِكَ فَذَكَرْتُ ذَاكَ لِعُثْمَانَ فَقَالَ لِي إِنْ شِئْتَ تَنَحَّيْتَ فَكُنْتَ قَرِيبًا. فَذَاكَ الَّذِي أَنْزَلَنِي هَذَا الْمَنْزِلَ وَلَوْ أَمَّرُوا عَلَىَّ حَبَشِيًّا لَسَمِعْتُ وَأَطَعْتُ.

Ali (bin Abi Hashim) narrated to us. He heard Hushaim. (Hushaim said:) Husain told us that it is related from Zaid bin Wahb. He said: I passed by (the place) Rabadhah and what do I see but that Hazrat Abu Dharr (ra) is there. I asked him: Who has made you pitch your camp here? He said: I was in Syria. A difference arose between me and Mu'awiyah (ra) about this verse: “And those who hoard up gold and silver and spend it not in the way of Allah” (Qur’an 9:34). Mu'awiyah said: This was revealed concerning the People of the Book. I said: It was revealed concerning us and them. Because of this a dispute broke out between me and him. He wrote to Hazrat Uthman (ra) and complained about me. Hazrat Uthman (ra) wrote to me that I should come to Medina. So I came to Medina. People began to come to me in great numbers, as if they had never seen me before. I mentioned this to Hazrat Uthman (ra), and he said to me: If you wish, stay apart on one side, and stay close by. This is the reason why I have pitched my camp here. And even if they were to make an Abyssinian my leader, I would listen to him and obey what he says.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1407

حَدَّثَنَا عَيَّاشٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى حَدَّثَنَا الْجُرَيْرِيُّ عَنْ أَبِي الْعَلاَءِ عَنِ الأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ جَلَسْتُ. وَحَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا الْجُرَيْرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَلاَءِ بْنُ الشِّخِّيرِ أَنَّ الأَحْنَفَ بْنَ قَيْسٍ حَدَّثَهُمْ قَالَ جَلَسْتُ إِلَى مَلإٍ مِنْ قُرَيْشٍ فَجَاءَ رَجُلٌ خَشِنُ الشَّعَرِ وَالثِّيَابِ وَالْهَيْئَةِ حَتَّى قَامَ عَلَيْهِمْ فَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ بَشِّرِ الْكَانِزِينَ بِرَضْفٍ يُحْمَى عَلَيْهِ فِي نَارِ جَهَنَّمَ ثُمَّ يُوضَعُ عَلَى حَلَمَةِ ثَدْىِ أَحَدِهِمْ حَتَّى يَخْرُجَ مِنْ نُغْضِ كَتِفِهِ وَيُوضَعُ عَلَى نُغْضِ كَتِفِهِ حَتَّى يَخْرُجَ مِنْ حَلَمَةِ ثَدْيِهِ يَتَزَلْزَلُ ثُمَّ وَلَّى فَجَلَسَ إِلَى سَارِيَةٍ وَتَبِعْتُهُ وَجَلَسْتُ إِلَيْهِ وَأَنَا لاَ أَدْرِي مَنْ هُوَ فَقُلْتُ لَهُ لاَ أُرَى الْقَوْمَ إِلاَّ قَدْ كَرِهُوا الَّذِي قُلْتَ. قَالَ إِنَّهُمْ لاَ يَعْقِلُونَ شَيْئًا.

Ayyash (bin Walid) narrated to us, (he said:) Abdul A'la narrated to us, (he said: Sa'id) Jurairi told us. He reported from Abul Ala' (Yazid), Abul Ala' from Ahnaf bin Qais, that he used to say: I was sitting. And Ishaq bin Mansur also narrated to me, (he said:) Abdus Samad (bin Abdul Warith) narrated to us. He said: My father narrated to me. (He used to say:) (Sa'id) Jurairi narrated to us. (He said:) Abul Ala' bin Shikhkhir narrated to us that Ahnaf bin Qais told them, he said: I was sitting with a group of the Quraish. Meanwhile a man came whose hair was coarse, whose clothes were rough and whose appearance was plain. He stood by them and said: Assalamu alaikum (peace be upon you). Then he said: Give those who hoard wealth the tidings of a stone that will be heated in the fire of Hell. Then it will be placed on the nipple of the breast of one of them until it comes out from the upper bone of his shoulder, and it will be placed on the upper bone of his shoulder and it will come out from the nipple of his breast. In this way that stone will keep rolling back and forth. (He said this) and turned his back and went off and sat down by a pillar. I went after him and sat down beside him, and I did not know who he was. I said to him: I think (the people) have disliked what you said. He said: These people do not understand.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1408

قَالَ لِي خَلِيلِي ـ قَالَ قُلْتُ مَنْ خَلِيلُكَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ـ " يَا أَبَا ذَرٍّ أَتُبْصِرُ أُحُدًا ". قَالَ فَنَظَرْتُ إِلَى الشَّمْسِ مَا بَقِيَ مِنَ النَّهَارِ وَأَنَا أُرَى أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُرْسِلُنِي فِي حَاجَةٍ لَهُ قُلْتُ نَعَمْ. قَالَ " مَا أُحِبُّ أَنَّ لِي مِثْلَ أُحُدٍ ذَهَبًا أُنْفِقُهُ كُلَّهُ إِلاَّ ثَلاَثَةَ دَنَانِيرَ ". وَإِنَّ هَؤُلاَءِ لاَ يَعْقِلُونَ إِنَّمَا يَجْمَعُونَ الدُّنْيَا. لاَ وَاللَّهِ لاَ أَسْأَلُهُمْ دُنْيَا وَلاَ أَسْتَفْتِيهِمْ عَنْ دِينٍ حَتَّى أَلْقَى اللَّهَ.

My bosom friend said to me. (Ahnaf) used to say: I asked: Who is your bosom friend? He said: The Prophet (saw). (He (saw) said:) “Abu Dharr! Do you see the mountain of Uhud?” He used to say: At this I looked at the sun to see how much of the day was left, and I thought that the Messenger of Allah (saw) was sending me on some errand. I said: Yes. He said: “I would not like to have gold equal to the mountain of Uhud. If I had it, I would spend it all in the way of Allah, except for three gold coins.” (Then Hazrat Abu Dharr (ra) said:) And these people understand nothing. They are only gathering the world. By Allah, I will neither ask them for anything of the world nor seek a ruling (Fatwa) from them about religion, until I meet Allah.

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei