Book 10: "Protect yourself from Hell-fire even with half a date"
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 1415
(Abu Qudamah) Ubaidullah bin Sa'id narrated to us, (he said:) Abu Nu'man Hakam, who is the son of Abdullah Basri, narrated to us. (He said:) Shu'bah (bin Hajjaj) told us that it is related from Sulaiman. He reported from Abu Wa'il, Abu Wa'il from Hazrat Abu Mas'ud (Ansari) (ra), that he said: When the verse of charity (Sadaqah) was revealed, we used to carry loads. A man (Hazrat Abdur Rahman bin Auf (ra)) came and gave a great deal in charity. The people said: He is showing off. And another man (Hazrat Abu Aqil (ra)) came and gave one Sa' (of dates) in charity, and the people said: Allah has no need of one Sa'. Then this verse was revealed: “Those who find fault with such of the believers as give alms of their own free will and with such as find nothing to give save the earnings of their toil …” (Qur’an 9:79)
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 1416
Sa'id bin Yahya narrated to us. (He said:) My father narrated to us. (He said:) A'mash told us. He reported from Shaqiq, Shaqiq from Hazrat Abu Mas'ud Ansari (ra), that he said: When the Messenger of Allah (saw) commanded us to give charity (Sadaqah), one of us would go to the market and carry loads (there for wages) and obtain one Mudd (of grain). And today the situation is that some of them have a hundred thousand (dinars) each.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 1417
Sulaiman bin Harb narrated to us, (he said:) Shu'bah told us that it is related from Abu Ishaq (Amr bin Abdullah Sabi'i). He said: I heard Abdullah bin Ma'qil. He said: I heard Hazrat Adi bin Hatim (ra). He said: I heard the Messenger of Allah (saw). He used to say: “Protect yourselves from the Fire, even by giving a piece of a date.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 1418
Bishr bin Muhammad narrated to us, he said: Abdullah (bin Mubarak) told us. (He said:) Ma'mar told us that it is related from Zuhri that he said: Abdullah bin Abi Bakr bin Hazm told me. He reported from Urwah (bin Zubair), Urwah from Hazrat Aishah (ra). She used to say: A woman came. With her were her two daughters. She was begging. She found nothing with me except one date. I gave her that date and she divided it between her two daughters and did not eat it herself. Then she got up and went out, and the Prophet (saw) came to us and I told him of this incident. He (saw) said: “Whoever is put to any hardship on account of these daughters, they will be a screen for him from the Fire.”
AI-translated by Islam-Today