Book 15: If a person gives something in charity to his own son unknowingly

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 1422

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ حَدَّثَنَا أَبُو الْجُوَيْرِيَةِ أَنَّ مَعْنَ بْنَ يَزِيدَ ـ رضى الله عنه ـ حَدَّثَهُ قَالَ بَايَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَا وَأَبِي وَجَدِّي وَخَطَبَ عَلَىَّ فَأَنْكَحَنِي وَخَاصَمْتُ إِلَيْهِ ـ وَـ كَانَ أَبِي يَزِيدُ أَخْرَجَ دَنَانِيرَ يَتَصَدَّقُ بِهَا فَوَضَعَهَا عِنْدَ رَجُلٍ فِي الْمَسْجِدِ فَجِئْتُ فَأَخَذْتُهَا فَأَتَيْتُهُ بِهَا فَقَالَ وَاللَّهِ مَا إِيَّاكَ أَرَدْتُ. فَخَاصَمْتُهُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " لَكَ مَا نَوَيْتَ يَا يَزِيدُ وَلَكَ مَا أَخَذْتَ يَا مَعْنُ ".

Muhammad bin Yusuf (Firyabi) narrated to us, (he said:) Isra'il (bin Yunus) narrated to us. (He said:) Abul Juwairiyah (Hittan bin Khufaf) told us. Hazrat Ma'n bin Yazid (ra) narrated to him, (he said:) I, my father (Hazrat Yazid (ra)) and my grandfather (Hazrat Akhnas bin Habib (ra)) pledged allegiance (Bai'at) to the Messenger of Allah (saw), and he (saw) proposed a match for me and performed my marriage (Nikah), and I went to him with a dispute. My father Hazrat Yazid (ra) had taken out some gold coins to give in charity and placed them with a man in the mosque. I came to him and took those gold coins and brought them to my father. He said: By Allah, I did not intend to give it to you. Finally I brought this case against him before the Messenger of Allah (saw). He said: “Yazid! For you is what you intended. And Ma'n! For you is what you have taken.”

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei