Book 25: The servant gets a reward for giving charity when ordered by the owner

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 1437

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا تَصَدَّقَتِ الْمَرْأَةُ مِنْ طَعَامِ زَوْجِهَا غَيْرَ مُفْسِدَةٍ كَانَ لَهَا أَجْرُهَا وَلِزَوْجِهَا بِمَا كَسَبَ وَلِلْخَازِنِ مِثْلُ ذَلِكَ ".

Qutaibah bin Sa'id narrated to us that Jarir told us. He reported from A'mash, A'mash from Abu Wa'il, Abu Wa'il from Masruq, Masruq from Hazrat Aishah (ra), that she used to say: The Messenger of Allah (saw) said: “When a woman gives in charity (Sadaqah) from her husband's food, without being wasteful, she will receive her reward, and her husband too, because he has earned it, and the storekeeper likewise.”

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1438

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْخَازِنُ الْمُسْلِمُ الأَمِينُ الَّذِي يُنْفِذُ ـ وَرُبَّمَا قَالَ يُعْطِي ـ مَا أُمِرَ بِهِ كَامِلاً مُوَفَّرًا طَيِّبٌ بِهِ نَفْسُهُ فَيَدْفَعُهُ إِلَى الَّذِي أُمِرَ لَهُ بِهِ أَحَدُ الْمُتَصَدِّقَيْنِ ".

Muhammad bin Ala' narrated to us that Abu Usamah told us. He reported from Buraid bin Abdullah, Buraid from Abu Burdah, Abu Burdah from Hazrat Abu Musa (ra), Hazrat Abu Musa (ra) from the Prophet (saw), that he said: “The storekeeper is the trustworthy Muslim who carries out,” and sometimes (the narrator) said: “gives in full, what he has been commanded (to give), his heart being glad at giving it, and gives it to the one to whom he has been commanded to give it. He too will be (counted) among those who give charity (Sadaqah).”

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei