Chapter 44: The giving of Zakat to relatives
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 1461
Abdullah bin Yusuf narrated to us, (he said:) Malik told us. It is related from Ishaq bin Abdullah bin Abi Talhah that he heard Hazrat Anas bin Malik (ra). He used to say: Hazrat Abu Talhah (ra) owned more date gardens than any of the Ansar (Helpers) in Medina, and of all his gardens the garden of Bairuha' was the dearest to him. It was opposite the mosque, and the Messenger of Allah (saw) used to go into it and drink its clean, pure water. Hazrat Anas (ra) used to say: When this verse was revealed: “Never shall you attain to righteousness unless you spend out of that which you love” (Qur’an 3:93), Hazrat Abu Talhah (ra) got up and went to the Messenger of Allah (saw) and said: O Messenger of Allah (saw)! Allah, the Blessed and Exalted, says: “Never shall you attain to righteousness unless you spend out of that which you love” (Qur’an 3:93). Of all my property Bairuha' is the dearest to me, and it is charity (Sadaqah) for Allah. I hope that with Allah it will be a means of righteousness and a store for me. Therefore, O Messenger of Allah (saw), spend it wherever Allah shows you to be proper. Hazrat Anas (ra) used to say: At this the Messenger of Allah (saw) said: “Very good! This is profitable wealth, this is profitable wealth. And I have heard what you said, and I think it proper that you distribute it among your near relatives.” Hazrat Abu Talhah (ra) said: O Messenger of Allah (saw), I will do so. So Hazrat Abu Talhah (ra) distributed it among his relatives and the sons of his paternal uncle. Rauh also narrated it (like Abdullah bin Yusuf), and Yahya bin Yahya and Isma'il related from Malik “rayih” (that is, yielding much) in place of “rabih”.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 1462
(Sa'id) bin Abi Maryam narrated to us, (he said:) Muhammad bin Ja'far told us. He said: Zaid (bin Aslam) told me. It is related from Iyad bin Abdullah that he reported from Hazrat Abu Sa'id Khudri (ra). (Hazrat Abu Sa'id Khudri (ra) said:) The Messenger of Allah (saw) went out to the place of Eid Prayer on Eid-ul-Adha or Eid-ul-Fitr. Then he (saw) turned (after offering the Prayer) and admonished the people and commanded them to give charity (Sadaqah). He said: “O people! Give charity.” Then he passed by the women and said: “O company of women! You too should give charity, for I have been shown that you were the greater number among the people of Hell.” They said: Why is this, O Messenger of Allah (saw)? He said: “You curse a great deal and are ungrateful to your husbands. O company of women! Among those deficient in understanding and deficient in religion, I have seen none who takes away the reason of a sensible man more than you.” Then he returned. When he reached his house, Hazrat Zainab, the wife of Hazrat (Abdullah) bin Mas'ud (ra), came. She asked his permission to come in, and it was said: O Messenger of Allah (saw)! This is Zainab. He said: “Which Zainab of the Zainabs?” It was said to him: The wife of Ibn Mas'ud (ra). He said: “Very well, give her permission.” So she was given permission. Hazrat Zainab (ra) said: O Prophet of Allah! You commanded today that charity be given. I have this jewellery of mine. I had intended to give this very jewellery in charity. Ibn Mas'ud (ra) said that he and his son are more deserving than those to whom I would give charity. The Messenger of Allah (saw) said: “Ibn Mas'ud (ra) has spoken rightly. Your husband and your son are more deserving than those to whom you would give charity.”
AI-translated by Islam-Today