Book 49: The Statement of Allah Ta'ala: "(Alms-tax should be spent)... to free the slaves; and for those in debt; and for Allah's cause..." (9:60)

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 1468

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ عَنِ الأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالصَّدَقَةِ فَقِيلَ مَنَعَ ابْنُ جَمِيلٍ وَخَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ وَعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " مَا يَنْقِمُ ابْنُ جَمِيلٍ إِلاَّ أَنَّهُ كَانَ فَقِيرًا فَأَغْنَاهُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ وَأَمَّا خَالِدٌ فَإِنَّكُمْ تَظْلِمُونَ خَالِدًا قَدِ احْتَبَسَ أَدْرَاعَهُ وَأَعْتُدَهُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَأَمَّا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَعَمُّ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَهْىَ عَلَيْهِ صَدَقَةٌ وَمِثْلُهَا مَعَهَا ". تَابَعَهُ ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ أَبِيهِ. وَقَالَ ابْنُ إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ هِيَ عَلَيْهِ وَمِثْلُهَا مَعَهَا. وَقَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ حُدِّثْتُ عَنِ الأَعْرَجِ بِمِثْلِهِ.

Abul Yaman narrated to us, (he said:) Shu'aib narrated to us. (He said:) Abuz Zinad told us. He reported from A'raj, A'raj from Hazrat Abu Hurairah (ra). He said: The Messenger of Allah (saw) ordered the collection of Zakat. It was said to him: Ibn Jamil, Khalid bin Walid and Abbas bin Abdul Muttalib have not given (the Zakat). The Prophet (saw) said: “Does Ibn Jamil resent it only because he was poor and Allah and His Messenger have made him rich? As for Khalid, you are wronging Khalid. He has dedicated his coats of mail and his equipment in the way of Allah. And as for Abbas bin Abdul Muttalib, he is the uncle of the Messenger of Allah (saw), and it (that is, the Zakat) is due from him, and as much again besides.” (Like Shu'aib,) Ibn Abiz Zinad also narrated the same from his father, and Ibn Ishaq, narrating from Abuz Zinad, used these words: “The Zakat is binding on him, and as much again.” And Ibn Juraij said: Narrating from A'raj, I was told “mithluhu” in place of “mithluha”.

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei