Book 77: Sadaqat-ul-Fitr on a slave as well as on a free Muslim

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 1511

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ فَرَضَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم صَدَقَةَ الْفِطْرِ ـ أَوْ قَالَ رَمَضَانَ ـ عَلَى الذَّكَرِ وَالأُنْثَى وَالْحُرِّ وَالْمَمْلُوكِ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ أَوْ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ فَعَدَلَ النَّاسُ بِهِ نِصْفَ صَاعٍ مِنْ بُرٍّ. فَكَانَ ابْنُ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ يُعْطِي التَّمْرَ فَأَعْوَزَ أَهْلُ الْمَدِينَةِ مِنَ التَّمْرِ فَأَعْطَى شَعِيرًا فَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يُعْطِي عَنِ الصَّغِيرِ وَالْكَبِيرِ حَتَّى إِنْ كَانَ يُعْطِي عَنْ بَنِيَّ وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ يُعْطِيهَا الَّذِينَ يَقْبَلُونَهَا وَكَانُوا يُعْطُونَ قَبْلَ الْفِطْرِ بِيَوْمٍ أَوْ يَوْمَيْنِ.

Abu Nu'man narrated to us, (he said:) Hammad bin Zaid narrated to us, (he said:) Ayyub (Sakhtiyani) told us. He reported from Nafi', Nafi' from Hazrat Ibn Umar (ra). He said that the Prophet (saw) made the charity of Fitr (Sadaqat-ul-Fitr), or he said: the charity of Ramadan, obligatory on man and woman, free and slave, as one Sa' of dates or one Sa' of barley. Then the people declared half a Sa' of wheat to be equal to it. Hazrat Ibn Umar (ra) used to give dates. When the people of Medina had few date palms left, he began to give barley. And Hazrat Ibn Umar (ra) used to give the charity of Fitr on behalf of young and old, so much so that he used to give it even on behalf of my sons. And Hazrat Ibn Umar (ra) used to give the charity to those who collected it, and the Companions (ra) used to give it one or two days before Eid. Abu Abdullah (Bukhari (rh)) said: By “my sons” the sons of Nafi' are meant. Imam Bukhari (rh) said: They used to give the charity for it to be collected, not to the needy.

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei