Book 3: To go for Hajj on a pack-saddle (of a camel)

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 1516

وَقَالَ أَبَانُ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ دِينَارٍ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ رضى الله عنها أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ مَعَهَا أَخَاهَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ فَأَعْمَرَهَا مِنَ التَّنْعِيمِ وَحَمَلَهَا عَلَى قَتَبٍ. وَقَالَ عُمَرُ ـ رضى الله عنه ـ شُدُّوا الرِّحَالَ فِي الْحَجِّ فَإِنَّهُ أَحَدُ الْجِهَادَيْنِ.

And Aban said: Malik bin Dinar told us. He reported from Qasim bin Muhammad, Qasim from Hazrat Aishah (ra), that the Prophet (saw) sent her brother Hazrat Abdur Rahman (ra) with her, and he made her perform Umrah from Tan'im and mounted her on the back part of the pack-saddle. And Hazrat Umar (ra) said: Fasten the pack-saddles for Hajj, for Hajj too is one of the two Jihads.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1517

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا عَزْرَةُ بْنُ ثَابِتٍ عَنْ ثُمَامَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَنَسٍ قَالَ حَجَّ أَنَسٌ عَلَى رَحْلٍ وَلَمْ يَكُنْ شَحِيحًا وَحَدَّثَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَجَّ عَلَى رَحْلٍ وَكَانَتْ زَامِلَتَهُ.

(And) Muhammad bin Abi Bakr narrated to us that Yazid bin Zurai' told us, (he said:) Azrah bin Thabit narrated to us. He reported from Thumamah bin Abdullah bin Anas that he said: Hazrat Anas (ra) performed Hajj riding on a pack-saddle, and he was not a miser. And he narrated that the Messenger of Allah (saw) too performed Hajj riding on a pack-saddle, and that same riding camel also carried his baggage.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1518

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ حَدَّثَنَا أَيْمَنُ بْنُ نَابِلٍ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّهَا قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ اعْتَمَرْتُمْ وَلَمْ أَعْتَمِرْ. فَقَالَ " يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ اذْهَبْ بِأُخْتِكَ فَأَعْمِرْهَا مِنَ التَّنْعِيمِ ". فَأَحْقَبَهَا عَلَى نَاقَةٍ فَاعْتَمَرَتْ.

Amr bin Ali (Fallas) narrated to us, (he said:) Abu Asim told us, (he said:) Aiman bin Nabil narrated to us, (he said:) Qasim bin Muhammad told us that it is related from Hazrat Aishah (ra). She said: O Messenger of Allah (saw)! You have performed Umrah and I have not performed Umrah. He (saw) said: “Abdur Rahman! Take your sister and make her perform Umrah from Tan'im.” So Hazrat Abdur Rahman (ra) mounted her behind himself on the she-camel, and then she (Hazrat Aishah (ra)) performed Umrah.

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei