Book 13: The Miqat for the people of ‘Iraq is Dhat-‘Irq

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 1531

حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ لَمَّا فُتِحَ هَذَانِ الْمِصْرَانِ أَتَوْا عُمَرَ فَقَالُوا يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَدَّ لأَهْلِ نَجْدٍ قَرْنًا وَهُوَ جَوْرٌ عَنْ طَرِيقِنَا وَإِنَّا إِنْ أَرَدْنَا قَرْنًا شَقَّ عَلَيْنَا. قَالَ فَانْظُرُوا حَذْوَهَا مِنْ طَرِيقِكُمْ. فَحَدَّ لَهُمْ ذَاتَ عِرْقٍ.

Ali bin Muslim narrated to us, (he said:) Abdullah bin Numair narrated to us, (he said:) Ubaidullah told us. He reported from Nafi', Nafi' from Hazrat (Abdullah) Ibn Umar (ra), that he said: When these cities were conquered, people came to Hazrat Umar (ra) and said: Commander of the Faithful! The Messenger of Allah (saw) appointed Qarn for the people of Najd, and it lies to one side of our route, and if we want to go to Qarn, it will be difficult for us. Hazrat Umar (ra) said: Look for some other place on your route opposite it. So he appointed Dhat Irq for them.

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei