Book 59: The two Yemenite Corners of the Ka'bah

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 1608

وَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ عَنْ أَبِي الشَّعْثَاءِ أَنَّهُ قَالَ وَمَنْ يَتَّقِي شَيْئًا مِنَ الْبَيْتِ وَكَانَ مُعَاوِيَةُ يَسْتَلِمُ الأَرْكَانَ فَقَالَ لَهُ ابْنُ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ إِنَّهُ لاَ يُسْتَلَمُ هَذَانِ الرُّكْنَانِ. فَقَالَ لَيْسَ شَىْءٌ مِنَ الْبَيْتِ مَهْجُورًا وَكَانَ ابْنُ الزُّبَيْرِ ـ رضى الله عنهما ـ يَسْتَلِمُهُنَّ كُلَّهُنَّ.

And Muhammad bin Bakr said: Ibn Juraij told us that Amr bin Dinar told me, narrating from Abu Sha'tha'. He said: Who would avoid anything of the Ka'bah? (Everything is worthy of being kissed.) And Mu'awiyah (ra) used to kiss (all four) corners, so Hazrat Ibn Abbas (ra) said to him: We do not kiss these two corners (that is, the Syrian and the Iraqi). Mu'awiyah (ra) said (to him): There is nothing of the House of Allah that is to be left out. And Hazrat (Abdullah) bin Zubair (ra) used to kiss all of them.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1609

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ لَمْ أَرَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَسْتَلِمُ مِنَ الْبَيْتِ إِلاَّ الرُّكْنَيْنِ الْيَمَانِيَيْنِ.

Abul Walid (Tayalisi) narrated to us that Laith (bin Sa'd) told us. He reported from Ibn Shihab, Ibn Shihab from Salim bin Abdullah, Salim from his father (Hazrat Abdullah bin Umar) (ra). He said: I did not see the Prophet (saw) kissing anything of the House of Allah other than the two Yemeni corners.

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei