Book 63: Tawaf of the Ka'bah on reaching Makkah
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 1614
Asbagh (bin Faraj) told us that it is related from (Abdullah) bin Wahb that (he said:) Amr (bin Harith) told me. It is narrated from Muhammad bin Abdur Rahman. (He said:) I mentioned it to Urwah. He said: Hazrat Aishah (ra) told me that when the Prophet (saw) came (to Mecca), the first thing with which he began the Hajj was that he performed the ablution (Wudu). After that he performed the Tawaf. This was not an Umrah. After him Hazrat Abu Bakr and Hazrat Umar (ra) performed Hajj in the same way. (Urwah said:) Then I performed Hajj with my father Hazrat Zubair (ra). The first thing with which he began the Hajj was the Tawaf. Then I saw the Emigrants (Muhajirin) and the Ansar (Helpers) doing the same. And my mother (Hazrat Asma' (ra)) also told me that she and her sister (Hazrat Aishah (ra)) and Hazrat Zubair (ra) and such-and-such people put on the Ihram for Umrah. When they had kissed the Black Stone (Hajar-e-Aswad), then they came out of the Ihram.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 1615
Asbagh (bin Faraj) told us that it is related from (Abdullah) bin Wahb that (he said:) Amr (bin Harith) told me. It is narrated from Muhammad bin Abdur Rahman. (He said:) I mentioned it to Urwah. He said: Hazrat Aishah (ra) told me that when the Prophet (saw) came (to Mecca), the first thing with which he began the Hajj was that he performed the ablution (Wudu). After that he performed the Tawaf. This was not an Umrah. After him Hazrat Abu Bakr and Hazrat Umar (ra) performed Hajj in the same way. (Urwah said:) Then I performed Hajj with my father Hazrat Zubair (ra). The first thing with which he began the Hajj was the Tawaf. Then I saw the Emigrants (Muhajirin) and the Ansar (Helpers) doing the same. And my mother (Hazrat Asma' (ra)) also told me that she and her sister (Hazrat Aishah (ra)) and Hazrat Zubair (ra) and such-and-such people put on the Ihram for Umrah. When they had kissed the Black Stone (Hajar-e-Aswad), then they came out of the Ihram.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 1616
Ibrahim bin Mundhir narrated to us, (he said:) Abu Damrah Anas (bin Iyad) narrated to us, (he said:) Musa bin Uqbah told us. He reported from Nafi', Nafi' from Hazrat Abdullah bin Umar (ra), that when the Messenger of Allah (saw) came (to Mecca) for Hajj and Umrah, he would first perform the Tawaf. He would go three rounds briskly and four rounds at a normal pace. Then he would offer two Rak'ahs. After that he would go between Safa and Marwah.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 1617
Ibrahim bin Mundhir narrated to us, (he said:) Anas bin Iyad told us. He reported from Ubaidullah (Umari), Ubaidullah from Nafi', Nafi' from Hazrat Abdullah bin Umar (ra), that when the Prophet (saw) performed the first Tawaf of the House of Allah (Tawaf-ul-Qudum), he would go three rounds briskly and four rounds at a normal pace, and when he went between Safa and Marwah, he would run in the bed of the watercourse.
AI-translated by Islam-Today