Book 83: Where to offer the Zuhr prayer on the day of Tarwiya

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 1653

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ الأَزْرَقُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ قَالَ سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قُلْتُ أَخْبِرْنِي بِشَىْءٍ عَقَلْتَهُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَيْنَ صَلَّى الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ يَوْمَ التَّرْوِيَةِ قَالَ بِمِنًى. قُلْتُ فَأَيْنَ صَلَّى الْعَصْرَ يَوْمَ النَّفْرِ قَالَ بِالأَبْطَحِ. ثُمَّ قَالَ افْعَلْ كَمَا يَفْعَلُ أُمَرَاؤُكَ.

Abdullah bin Muhammad narrated to us, (he said:) Ishaq Azraq narrated to us. (He said:) Sufyan (Thauri) told us. It is related from Abdul Aziz bin Rufai' that he said: I asked Hazrat Anas bin Malik (ra). I said: Tell me something of the Prophet (saw) which you have remembered well. Where did he offer the Zuhr and Asr Prayers (Salat) on the eighth of Dhul Hijjah? He said: At Mina. I asked: Where did he offer the Asr Prayer on the day of departure? He said: At Abtah (Muhassab). Then after that he said: Do just as your leaders do.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1654

حَدَّثَنَا عَلِيٌّ سَمِعَ أَبَا بَكْرِ بْنَ عَيَّاشٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ لَقِيتُ أَنَسًا. وَحَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبَانَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ قَالَ خَرَجْتُ إِلَى مِنًى يَوْمَ التَّرْوِيَةِ فَلَقِيتُ أَنَسًا ـ رضى الله عنه ـ ذَاهِبًا عَلَى حِمَارٍ فَقُلْتُ أَيْنَ صَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم هَذَا الْيَوْمَ الظُّهْرَ فَقَالَ انْظُرْ حَيْثُ يُصَلِّي أُمَرَاؤُكَ فَصَلِّ.

Ali (bin Abdullah Madini) narrated to us. He heard Abu Bakr bin Ayyash. (Abu Bakr said:) Abdul Aziz (bin Rufai') narrated to us, (he said:) I met Hazrat Anas (ra). And Isma'il bin Aban narrated to me, (he said:) Abu Bakr (bin Ayyash) told us. It is related from Abdul Aziz that he said: I went to Mina on the eighth of Dhul Hijjah and met Hazrat Anas (ra). He was riding on a donkey. I asked: Where did the Prophet (saw) offer the Zuhr Prayer (Salat) on this day? He said: Look, wherever your leaders pray, you too should pray there.

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei