Book 84: As-Salat at Mina

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 1655

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِنًى رَكْعَتَيْنِ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ صَدْرًا مِنْ خِلاَفَتِهِ.

Ibrahim bin Mundhir narrated to us that Ibn Wahb told us. Yunus informed me that it is related from Ibn Shihab. He said: Ubaidullah bin Abdullah bin Umar informed me that it is narrated from his father that he said: The Messenger of Allah (saw) offered two Rak'ahs at Mina, and so did Hazrat Abu Bakr (ra) and Hazrat Umar (ra), and Hazrat Uthman (ra) too used to offer two Rak'ahs at the beginning of his Khilafat.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1656

حَدَّثَنَا آدَمُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيِّ عَنْ حَارِثَةَ بْنِ وَهْبٍ الْخُزَاعِيِّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ صَلَّى بِنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ أَكْثَرُ مَا كُنَّا قَطُّ وَآمَنُهُ بِمِنًى رَكْعَتَيْنِ.

Adam narrated to us. Shu'bah told us that it is narrated from Abu Ishaq Hamdani. He reported from Hazrat Harithah bin Wahb Khuza'i (ra) that he said: The Prophet (saw) led us in a Prayer (Salat) of two Rak'ahs at Mina, and at that time we were very great in number and in complete safety.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1657

حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ بْنُ عُقْبَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم رَكْعَتَيْنِ وَمَعَ أَبِي بَكْرٍ ـ رضى الله عنه ـ رَكْعَتَيْنِ وَمَعَ عُمَرَ ـ رضى الله عنه ـ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ تَفَرَّقَتْ بِكُمُ الطُّرُقُ فَيَا لَيْتَ حَظِّي مِنْ أَرْبَعٍ رَكْعَتَانِ مُتَقَبَّلَتَانِ.

Qabisah bin Uqbah narrated to us that Sufyan told us. He reported from A'mash, A'mash from Ibrahim, Ibrahim from Abdur Rahman bin Yazid, he from Hazrat Abdullah (bin Mas'ud) (ra), that he said: I offered two Rak'ahs of Prayer (Salat) with the Messenger of Allah (saw), and also with Hazrat Abu Bakr (ra), and also two Rak'ahs with Hazrat Umar (ra). Then after that many differences arose among you. Would that, in place of four Rak'ahs, I were granted two Rak'ahs that are accepted.

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei