Book 3: Chapter
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 3
ʿĀʾishah (r.a), Mother of the Believers, related: ‘Revelation was first sent down to the Messenger of Allāh (saw) in the form of true dreams whilst in a state of sleep, and every dream he saw would become manifest like the breaking of the dawn. Then, solitude was endeared to him, and he would retreat to the cave of Ḥirāʾ, where he would devote himself to worship for a number of nights, before longing for [and returning to] his family. The Messenger of Allāh (saw) would prepare himself with the provisions needed for his stay and would return to Khadījah (r.a) in order to take further provisions for a further stay.
The Truth came to him suddenly while he was in the cave of Ḥirāʾ. The Angel came to him and said: “Read”. To this, he replied: “I cannot read.” He [the Prophet (saw)] said: “Then he [the angel] took hold of me and squeezed me so forcefully that it became unbearable for me. He then released me and again said: ‘Read.’ I replied: ‘I cannot read.’ At this, he took hold of me again and squeezed me so forcefully that it became unbearable for me. Then he released me and said once again: “Read.” I replied: ‘I cannot read.’ Then he took hold of me and squeezed me forcefully for a third time and then released me and said: ‘Convey in the name of your Lord Who created, Created man from a clot of blood. Convey! And your Lord is Most Generous.’ (Sūrat al-ʿAlaq, 96:2–4).” [ʿĀʾishah (r.a) continued:] ‘Then, the Messenger of Allāh (saw) came back with it [the revelation], his heart throbbing, and went to Khadījah bint Khuwailid (r.a) and said: “Cover me with a mantle! Cover me with a mantle!”. So they covered him with a mantle and his fear left him. He then spoke to Khadījah (r.a), telling her what had happened, saying: ‘I fear for myself.’ Khadījah (r.a) replied: “Never! By Allāh, Allāh will never disgrace you. You treat your family with kindness, you bear the burdens of others and perform those good actions which have disappeared from society; you are hospitable and aid others in overcoming the challenges they encounter on the path of truth.”
Khadījah (r.a) then went with him to Waraqah ibn Nawfal ibn Asad ibn ʿAbd al-ʿUzzá, her cousin, who had become a Christian in the Era of Ignorance. He would write in the Hebrew script and would write as much of the Gospel in Hebrew as Allāh willed. He was an old man who had lost his eyesight. Khadījah (r.a) said to Waraqah: ‘O my cousin! Listen to your nephew.’ Waraqah asked: “My nephew, what have you witnessed?” The Messenger of Allāh (saw) related what he had witnessed. Waraqah said to him: “This is the same angel Allāh sent to Moses (as). I wish I were a young man at the time; I wish I were to be alive at the time when your people banish you!” The Messenger of Allāh (saw) asked: ‘Will they banish me?’ Waraqah replied: “Indeed. Whoever brought anything similar to what you have brought faced opposition, and if I remain alive until that time, I will fully support you.” Soon afterward, Waraqah passed away and there was a pause in revelation.’
Translation: Ahmadiyya Muslim Jamaat
Sahih al-Bukhari 4
Ibn Shihāb [also] stated: ‘Abū Salamah ibn ʿAbd al-Raḥmān informed me that Jābir ibn ʿAbd Allāh al-Anṣārī (r.a) related, while discussing the pause in revelation, that he [i.e. the Prophet (saw)] said in his account: “As I was walking along, I suddenly heard a voice from the sky. So I looked up, and unexpectedly, the Angel that had come to me in Ḥirāʾ was sitting on a throne between the sky and the earth. I was frightened by him, and I returned [home] and said: ‘Put a mantle over me! Put a mantle over me!’ Allāh the Exalted then revealed: “O you who have wrapped yourself in your mantle! Arise and warn…” until the words “…And uncleanliness do shun.” (Sūrat al-Muddaththir, 74:2–6). After this, revelation intensified in frequency and came successively.”’
ʿAbd Allāh ibn Yūsuf and Abū Ṣāliḥ have also narrated this incident. Hilāl ibn Raddād has related it on the authority of al-Zuhrī, and Yūnus and Maʿmar have cited the word ‘bawādiruhu’, i.e. the flesh between his shoulder and neck [rather than ‘fuʾādu-hū’, i.e. his heart].
Translation: Ahmadiyya Muslim Jamaat