Book 93: To dismount between 'Arafat and Jam'

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 1667

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ كُرَيْبٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم حَيْثُ أَفَاضَ مِنْ عَرَفَةَ مَالَ إِلَى الشِّعْبِ فَقَضَى حَاجَتَهُ فَتَوَضَّأَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتُصَلِّي فَقَالَ " الصَّلاَةُ أَمَامَكَ ".

Musaddad narrated to us. Hammad bin Zaid told us. He reported from Yahya bin Sa'id, Yahya from Musa bin Uqbah, he from Kuraib, the freed slave of Hazrat Ibn Abbas (ra), Kuraib from Hazrat Usamah bin Zaid (ra), that when the Prophet (saw) returned from Arafat, he turned into the hollow of a mountain pass, and there he relieved himself and performed the ablution (Wudu). I said: O Messenger of Allah (saw)! Will you pray? He (saw) said: “The Prayer (Salat) is further ahead.”

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1668

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ عَنْ نَافِعٍ قَالَ كَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ يَجْمَعُ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ بِجَمْعٍ غَيْرَ أَنَّهُ يَمُرُّ بِالشِّعْبِ الَّذِي أَخَذَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَيَدْخُلُ فَيَنْتَفِضُ وَيَتَوَضَّأُ وَلاَ يُصَلِّي حَتَّى يُصَلِّيَ بِجَمْعٍ.

Musa bin Isma'il narrated to us. Juwairiyah told us that it is related from Nafi'. He said: Hazrat Abdullah bin Umar (ra) used to combine Maghrib and Isha on coming to Muzdalifah. But he would pass through that mountain pass in whose direction the Messenger of Allah (saw) had also turned. Hazrat Abdullah (ra) would go there, relieve himself and perform the ablution (Wudu), and he would not pray there. He would pray on coming to Muzdalifah.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1669

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي حَرْمَلَةَ عَنْ كُرَيْبٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّهُ قَالَ رَدِفْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ عَرَفَاتٍ فَلَمَّا بَلَغَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الشِّعْبَ الأَيْسَرَ الَّذِي دُونَ الْمُزْدَلِفَةِ أَنَاخَ فَبَالَ ثُمَّ جَاءَ فَصَبَبْتُ عَلَيْهِ الْوَضُوءَ فَتَوَضَّأَ وُضُوءًا خَفِيفًا. فَقُلْتُ الصَّلاَةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ " الصَّلاَةُ أَمَامَكَ ". فَرَكِبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى أَتَى الْمُزْدَلِفَةَ فَصَلَّى ثُمَّ رَدِفَ الْفَضْلُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم غَدَاةَ جَمْعٍ.

Qutaibah narrated to us. Isma'il bin Ja'far told us. He reported from Muhammad bin Abi Harmalah, he from Kuraib, the freed slave of Hazrat Ibn Abbas (ra), Kuraib from Hazrat Usamah bin Zaid (ra). He said: I rode behind the Messenger of Allah (saw) from Arafat. When the Messenger of Allah (saw) reached the left-hand mountain pass which is this side of Muzdalifah, he made his camel kneel and urinated. Then he came, and I poured the water of ablution (Wudu) over him. He performed a light ablution. I said: O Messenger of Allah (saw)! Will there be the Prayer (Salat)? He said: “The Prayer is further ahead.” The Messenger of Allah (saw) mounted until he reached Muzdalifah and prayed there. Then on the morning of Muzdalifah (the tenth of Dhul Hijjah) Hazrat Fadl (bin Abbas (ra)) rode behind him.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1670

قَالَ كُرَيْبٌ فَأَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ الْفَضْلِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَزَلْ يُلَبِّي حَتَّى بَلَغَ الْجَمْرَةَ.

Kuraib said: Hazrat Abdullah bin Abbas (ra), narrating from Hazrat Fadl (ra), told me that the Messenger of Allah (saw) kept on saying Labbaik until he reached the Jamrah.

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei