Book 104: Whoever drove the Budn alongwith him
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 1691
Yahya bin Bukair narrated to us that Laith told us. He reported from Uqail, he from Ibn Shihab, Ibn Shihab from Salim bin Abdullah, that Hazrat Ibn Umar (ra) said: In the Farewell Pilgrimage (Hajjat-ul-Wada') the Messenger of Allah (saw) performed Tamattu', both Hajj and Umrah, and he offered a sacrifice and took the sacrificial animals with him from Dhul Hulaifah. And it was the Messenger of Allah (saw) who began first, and he called out Labbaik having put on the Ihram for Umrah. Then, having put on the Ihram for Hajj, he said Labbaik aloud. The people too performed Tamattu' with the Prophet (saw), that is, Umrah together with Hajj. Some of the people offered a sacrifice and took the sacrificial animals with them, and some of them did not offer a sacrifice. When the Prophet (saw) reached Mecca, he said to the people: “Whoever of you has brought a sacrificial animal, the things that are forbidden in Hajj are not lawful for him until he has completed his Hajj. And whoever of you has not brought a sacrificial animal should go round the House of Allah and between Safa and Marwah, have his hair cut and come out of the Ihram. Then (on the day of Hajj) he should put on the Ihram for Hajj. And whoever does not find a sacrificial animal should fast three days during the days of Hajj and seven days when he returns to his family.” When he came to Mecca, he first performed the Tawaf and kissed the Corner (the Black Stone). Then he went three rounds at a brisk pace and four rounds at a normal pace. When he had finished the Tawaf of the House of Allah, he offered two Rak'ahs at the Station of Abraham (Maqam-e-Ibrahim). Then he concluded with the Salam and, having finished, came to Safa and made seven rounds between Safa and Marwah. But he did not regard as lawful anything that is forbidden in Hajj, until he had completed his Hajj and offered his sacrifice on the Day of Sacrifice, and returned (to Mecca) and circumambulated the House of Allah, and then, coming out of the Ihram, he became free of everything that was not permissible in Hajj. And those who had brought sacrificial animals with them and offered a sacrifice did just as the Messenger of Allah (saw) did.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 1692
And it is related from Urwah that Hazrat Aishah (ra) informed him, narrating from the Prophet (saw), that in his Tamattu' he performed the Umrah joined with the Hajj (that is, he did not come out of the Ihram), and the people too performed Tamattu' with him in the same way. Salim told me, narrating from Hazrat Ibn Umar (ra). Hazrat Ibn Umar (ra) narrated the same from the Messenger of Allah (saw).
AI-translated by Islam-Today