Book 119: To slaughter the camels while they are standing

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 1714

حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ بَكَّارٍ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ صَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الظُّهْرَ بِالْمَدِينَةِ أَرْبَعًا وَالْعَصْرَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ رَكْعَتَيْنِ فَبَاتَ بِهَا فَلَمَّا أَصْبَحَ رَكِبَ رَاحِلَتَهُ فَجَعَلَ يُهَلِّلُ وَيُسَبِّحُ فَلَمَّا عَلاَ عَلَى الْبَيْدَاءِ لَبَّى بِهِمَا جَمِيعًا فَلَمَّا دَخَلَ مَكَّةَ أَمَرَهُمْ أَنْ يَحِلُّوا. وَنَحَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِيَدِهِ سَبْعَ بُدْنٍ قِيَامًا وَضَحَّى بِالْمَدِينَةِ كَبْشَيْنِ أَمْلَحَيْنِ أَقْرَنَيْنِ.

Sahl bin Bakkar narrated to us that Wuhaib told us. He reported from Ayyub, Ayyub from Abu Qilabah, he from Hazrat Anas (ra), that he said: The Prophet (saw) offered four Rak'ahs of Zuhr in Medina and two of Asr at Dhul Hulaifah, and he spent the night there, and when morning came, he (saw) mounted his she-camel and began to call out (Ihlal) and to glorify Allah (Tasbih). When he climbed the pass of Baida', he called out Labbaik for both Hajj and Umrah. When he entered Mecca, he told the people to come out of the Ihram. And the Prophet (saw) slaughtered seven sacrificial camels with his own hand while they were standing, and in Medina he slaughtered two horned, piebald rams with his own hand.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1715

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ صَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الظُّهْرَ بِالْمَدِينَةِ أَرْبَعًا وَالْعَصْرَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ رَكْعَتَيْنِ. وَعَنْ أَيُّوبَ عَنْ رَجُلٍ عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ ثُمَّ بَاتَ حَتَّى أَصْبَحَ فَصَلَّى الصُّبْحَ ثُمَّ رَكِبَ رَاحِلَتَهُ حَتَّى إِذَا اسْتَوَتْ بِهِ الْبَيْدَاءَ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ وَحَجَّةٍ.

Musaddad narrated to us that Isma'il told us. He reported from Ayyub, Ayyub from Abu Qilabah, it is narrated from Hazrat Anas bin Malik (ra) that he said: The Prophet (saw) offered the Zuhr Prayer (Salat) of four Rak'ahs in Medina and two Rak'ahs of Asr at Dhul Hulaifah. And he reported from Ayyub, and Ayyub from a certain man, and he from Hazrat Anas (ra), that after this he (saw) spent the night (there). When morning came, he offered the Morning Prayer. Then he mounted his she-camel until, when it reached the place Baida' with him, he called out Labbaik for Hajj and Umrah.

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei