Book 127: To shave the head and to have the head-hair cut short on finishing the Ihram

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 1726

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ قَالَ نَافِعٌ كَانَ ابْنُ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ حَلَقَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي حَجَّتِهِ.

Abul Yaman narrated to us that Shu'aib bin Abi Hamzah informed us. Nafi' said: Hazrat Ibn Umar (ra) used to say: The Messenger of Allah (saw) had his head shaved in his Hajj.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1727

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " اللَّهُمَّ ارْحَمِ الْمُحَلِّقِينَ ". قَالُوا وَالْمُقَصِّرِينَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " اللَّهُمَّ ارْحَمِ الْمُحَلِّقِينَ ". قَالُوا وَالْمُقَصِّرِينَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " وَالْمُقَصِّرِينَ ". وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي نَافِعٌ " رَحِمَ اللَّهُ الْمُحَلِّقِينَ " مَرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ. قَالَ وَقَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ حَدَّثَنِي نَافِعٌ وَقَالَ فِي الرَّابِعَةِ " وَالْمُقَصِّرِينَ ".

Abdullah bin Yusuf narrated to us that Malik told us. He reported from Nafi', he from Hazrat Abdullah bin Umar (ra), that the Messenger of Allah (saw) said: “O Allah, have mercy on those who have their heads shaved.” They said: And on those who have their hair cut short, O Messenger of Allah (saw). He said: “O Allah, have mercy on those who have their heads shaved.” They said: And on those who have their hair cut short too, O Messenger of Allah (saw). He said: “And on those who have their hair cut short too.” And Laith said: Nafi' narrated to me that (he (saw)) said “Rahimallahul muhalliqin” (that is, O Allah, have mercy on those who have their heads shaved) once or twice. And Ubaidullah said that Nafi' narrated to me that the fourth time he said: “Wal-muqassirin” (that is, and on those who have their hair cut short too).

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1728

حَدَّثَنَا عَيَّاشُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ حَدَّثَنَا عُمَارَةُ بْنُ الْقَعْقَاعِ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُحَلِّقِينَ ". قَالُوا وَلِلْمُقَصِّرِينَ. قَالَ " اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُحَلِّقِينَ ". قَالُوا وَلِلْمُقَصِّرِينَ. قَالَهَا ثَلاَثًا. قَالَ " وَلِلْمُقَصِّرِينَ ".

Ayyash bin Walid narrated to us that Muhammad bin Fudail told us that Umarah bin Qa'qa' narrated to us. He reported from Abu Zur'ah, he from Hazrat Abu Hurairah (ra). He said: The Messenger of Allah (saw) said: “O Allah, forgive those who have their heads shaved.” The Companions said: And those who have their hair cut short too. He said: “O Allah, forgive those who have their heads shaved.” They said: And those who have their hair cut short too. He (saw) said it three times (for those who have their heads shaved). Then he said: “And those who have their hair cut short too.”

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1729

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ بْنُ أَسْمَاءَ عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ قَالَ حَلَقَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَطَائِفَةٌ مِنْ أَصْحَابِهِ وَقَصَّرَ بَعْضُهُمْ.

Abdullah bin Muhammad bin Asma' narrated to us that Juwairiyah bin Asma' told us. He reported from Nafi' that Hazrat Abdullah (bin Umar (ra)) said: The Prophet (saw) and a group of his Companions had their heads shaved, and some of them had their hair cut short.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1730

حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ ـ رضى الله عنهم ـ قَالَ قَصَّرْتُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِشْقَصٍ.

Abu Asim narrated to us. He reported from Ibn Juraij, he from Hasan bin Muslim, Hasan from Tawus, Tawus from Hazrat Ibn Abbas (ra), Hazrat Ibn Abbas (ra) from Hazrat Mu'awiyah (ra). He said that I cut the hair of the Messenger of Allah (saw) short with a large pair of scissors.

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei