Book 142: Invoking (Allah) near the two Jamrat

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 1753

وَقَالَ مُحَمَّدٌ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ أَخْبَرَنَا يُونُسُ عَنِ الزُّهْرِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا رَمَى الْجَمْرَةَ الَّتِي تَلِي مَسْجِدَ مِنًى يَرْمِيهَا بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ يُكَبِّرُ كُلَّمَا رَمَى بِحَصَاةٍ ثُمَّ تَقَدَّمَ أَمَامَهَا فَوَقَفَ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ رَافِعًا يَدَيْهِ يَدْعُو وَكَانَ يُطِيلُ الْوُقُوفَ ثُمَّ يَأْتِي الْجَمْرَةَ الثَّانِيَةَ فَيَرْمِيهَا بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ يُكَبِّرُ كُلَّمَا رَمَى بِحَصَاةٍ ثُمَّ يَنْحَدِرُ ذَاتَ الْيَسَارِ مِمَّا يَلِي الْوَادِيَ فَيَقِفُ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ رَافِعًا يَدَيْهِ يَدْعُو ثُمَّ يَأْتِي الْجَمْرَةَ الَّتِي عِنْدَ الْعَقَبَةِ فَيَرْمِيهَا بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ يُكَبِّرُ عِنْدَ كُلِّ حَصَاةٍ ثُمَّ يَنْصَرِفُ وَلاَ يَقِفُ عِنْدَهَا. قَالَ الزُّهْرِيُّ سَمِعْتُ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يُحَدِّثُ مِثْلَ هَذَا عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَفْعَلُهُ.

And Muhammad (bin Bashshar) said: Uthman bin Umar narrated to us. Yunus informed us that it is related from Zuhri that when the Messenger of Allah (saw) threw the pebbles (Rami) at the Jamrah which adjoins the mosque of Mina, he would throw seven pebbles at it. Each time he threw a pebble he would say Allahu Akbar. Then he (saw) would go forward and, facing the Qiblah, would stand raising both his hands and supplicate, and he would make this standing (Wuquf) long. Then he would come to the second Jamrah and there too throw seven pebbles. Each time he threw a pebble he would say Allahu Akbar. Then he would go to the left into the low ground at that place which adjoins the valley. Facing the Qiblah, he would stand raising his hands and supplicate. Then he would come to the Jamrah which is near the Aqabah and throw seven pebbles at it. With each pebble he would say Allahu Akbar. Then, having finished, he would come back from there and would not stand (Wuquf) there. Zuhri said: I heard Salim bin Abdullah narrating the same from his father. He narrated it from the Prophet (saw), and Hazrat Ibn Umar (ra) himself also used to do the same.

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei