Book 144: Tawaf-al-Wada'

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 1755

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ أُمِرَ النَّاسُ أَنْ يَكُونَ آخِرُ عَهْدِهِمْ بِالْبَيْتِ إِلاَّ أَنَّهُ خُفِّفَ عَنِ الْحَائِضِ.

Musaddad narrated to us that Sufyan (bin Uyainah) told us. He reported from (Abdullah) bin Tawus, he from his father, his father from Hazrat Ibn Abbas (ra), that he said: The people were commanded that their last act (of the rites of Hajj) should be the visit to the House of Allah. But the menstruating woman has been exempted from this visit.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1756

حَدَّثَنَا أَصْبَغُ بْنُ الْفَرَجِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ عَنْ قَتَادَةَ أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ حَدَّثَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ وَالْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ ثُمَّ رَقَدَ رَقْدَةً بِالْمُحَصَّبِ ثُمَّ رَكِبَ إِلَى الْبَيْتِ فَطَافَ بِهِ. تَابَعَهُ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي خَالِدٌ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ حَدَّثَهُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.

Asbagh bin Faraj narrated to us that Ibn Wahb informed us. He reported from Amr bin Harith, he from Qatadah, that Hazrat Anas bin Malik (ra) told them that the Prophet (saw) offered the Zuhr, Asr, Maghrib and Isha Prayers (Salat). Then he slept for a little while at Muhassab. Then he (saw) rode to the House of Allah and performed its Tawaf. Like Amr bin Harith, Laith also related the same. (He said:) Khalid told me. He reported from Sa'id, Sa'id from Qatadah, that Hazrat Anas bin Malik (ra) related this to them, narrating it from the Prophet (saw).

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei