Book 148: To camp at Dhi-Tuwa before entering Makkah and at Al-Batha’ on returning from Makkah

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 1767

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ حَدَّثَنَا أَبُو ضَمْرَةَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ كَانَ يَبِيتُ بِذِي طُوًى بَيْنَ الثَّنِيَّتَيْنِ ثُمَّ يَدْخُلُ مِنَ الثَّنِيَّةِ الَّتِي بِأَعْلَى مَكَّةَ وَكَانَ إِذَا قَدِمَ مَكَّةَ حَاجًّا أَوْ مُعْتَمِرًا لَمْ يُنِخْ نَاقَتَهُ إِلاَّ عِنْدَ باب الْمَسْجِدِ ثُمَّ يَدْخُلُ فَيَأْتِي الرُّكْنَ الأَسْوَدَ فَيَبْدَأُ بِهِ ثُمَّ يَطُوفُ سَبْعًا ثَلاَثًا سَعْيًا وَأَرْبَعًا مَشْيًا ثُمَّ يَنْصَرِفُ فَيُصَلِّي سَجْدَتَيْنِ ثُمَّ يَنْطَلِقُ قَبْلَ أَنْ يَرْجِعَ إِلَى مَنْزِلِهِ فَيَطُوفُ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ وَكَانَ إِذَا صَدَرَ عَنِ الْحَجِّ أَوِ الْعُمْرَةِ أَنَاخَ بِالْبَطْحَاءِ الَّتِي بِذِي الْحُلَيْفَةِ الَّتِي كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُنِيخُ بِهَا.

Ibrahim bin Mundhir narrated to us that Abu Damrah told us. Musa bin Uqbah narrated to us. It is related from Nafi' that Hazrat Ibn Umar (ra) used to spend the night at the place Dhi Tuwa between the two mountain passes. Then he would enter by the pass which is in the upper part of Mecca, and when he came to Mecca for Hajj or Umrah, he would make his she-camel kneel near the gate of the mosque (of the House of Allah). Then he would go into the mosque, come to the Black Stone (Hajar-e-Aswad) and begin from there. Then he would perform the Tawaf seven times: three times at a brisk pace and four times at an ordinary pace. Then he would finish there and offer two Rak'ahs. Then, before going to his lodging, he would set off and run between Safa and Marwah (Sa'i). And when he returned after finishing Hajj and Umrah, he would make his she-camel kneel in the open valley which is at Dhul Hulaifah, the place where the Prophet (saw) used to make his she-camel kneel.

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei