Book 149: Staying at Dhi-Tuwa on returning from Makkah

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 1768

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ قَالَ سُئِلَ عُبَيْدُ اللَّهِ عَنِ الْمُحَصَّبِ فَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ قَالَ نَزَلَ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَعُمَرُ وَابْنُ عُمَرَ. وَعَنْ نَافِعٍ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ كَانَ يُصَلِّي بِهَا ـ يَعْنِي الْمُحَصَّبَ ـ الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ ـ أَحْسِبُهُ قَالَ وَالْمَغْرِبَ. قَالَ خَالِدٌ لاَ أَشُكُّ فِي الْعِشَاءِ وَيَهْجَعُ هَجْعَةً وَيَذْكُرُ ذَلِكَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.

Abdullah bin Abdul Wahhab narrated to us that Khalid bin Harith told us, he said: Ubaidullah (Umari) was asked about (staying at) Muhassab, and Ubaidullah narrated to us that it is related from Nafi'. He said: The Messenger of Allah (saw), Hazrat Umar (ra) and Hazrat Ibn Umar (ra) stopped there. And it is also related from Nafi' that Hazrat Ibn Umar (ra) used to offer the Zuhr and Asr Prayers (Salat) there, that is, at Muhassab. I think he also said: the Maghrib Prayer too. And Khalid (bin Harith) said: About the Isha Prayer I have no doubt. And he would rest there for a while and mention that the Prophet (saw) had also done the same.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1769

وَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّهُ كَانَ إِذَا أَقْبَلَ بَاتَ بِذِي طُوًى حَتَّى إِذَا أَصْبَحَ دَخَلَ وَإِذَا نَفَرَ مَرَّ بِذِي طُوًى وَبَاتَ بِهَا حَتَّى يُصْبِحَ وَكَانَ يَذْكُرُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَفْعَلُ ذَلِكَ.

And Muhammad bin Isa said that Hammad told us. He reported from Ayyub, he from Nafi', Nafi' from Hazrat Ibn Umar (ra), that when he came (from Medina) he would spend the night at Dhi Tuwa, until, when morning came, he would enter (Mecca). And when he departed, he would pass by Dhi Tuwa itself and stay the night there until morning came, and he would mention that the Prophet (saw) used to do the same.

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei