Book 26: The Lesser Pilgrimage (Umrah)

Sahih al-Bukhari, Part 2

Sahih al-Bukhari 1793

Al-Humaidi related to us. He said that Sufyan told us: It is narrated from Amr bin Dinar that he said: We asked Hazrat Ibn Umar (ra) about a man who, during the Umrah, performed the Tawaf of the House but did not perform the Tawaf of Safa and Marwah: may he have intercourse with his wife? He said: The Prophet (saw) came (to Mecca), performed the Tawaf of the House seven times, prayed two Rak'ahs of Prayer (Salat) behind the Station of Abraham, and performed the Tawaf between Safa and Marwah seven times. “Verily you have in the Prophet (saw) of Allah an excellent model” (Qur’an 33:22).

حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ قَالَ سَأَلْنَا ابْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ عَنْ رَجُلٍ طَافَ بِالْبَيْتِ فِي عُمْرَةٍ وَلَمْ يَطُفْ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ أَيَأْتِي امْرَأَتَهُ فَقَالَ قَدِمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَطَافَ بِالْبَيْتِ سَبْعًا وَصَلَّى خَلْفَ الْمَقَامِ رَكْعَتَيْنِ وَطَافَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ سَبْعًا وَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1794

(Amr bin Dinar) said: We asked Hazrat Jabir bin Abdullah (ra), and he said: “He should not go near (his wife) until he has performed the Tawaf between Safa and Marwah.”

قَالَ وَسَأَلْنَا جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ فَقَالَ لاَ يَقْرَبَنَّهَا حَتَّى يَطُوفَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1795

Muhammad bin Bashshar related to us that Ghundar (Muhammad bin Ja'far) told us; (he said:) Shu'bah related to us. He narrated from Qais bin Muslim, Qais from Tariq bin Shihab, and he from Hazrat Abu Musa Ash'ari (ra). He said: I came to the Prophet (saw) at Al-Batha, where he had halted, and he said: “Do you intend Hajj?” I said: “Yes.” He said: “For what have you called out the Talbiyah (for Hajj or for Umrah)?” I said: “For that which the Prophet (saw) has intended.” He said: “You have done well. Perform the Tawaf of the House and of Safa and Marwah, then come out of the state of consecration (Ihram) and be free.” So I performed the Tawaf of the House and of Safa and Marwah. Then I came to a woman of the tribe of Qais, and she picked the lice out of my head. Then I entered the Ihram calling out the Talbiyah for Hajj. I used to give this as a ruling (Fatwa), until the time of the Khilafat of Hazrat Umar (ra) came. He said: “If we act according to the Book of Allah, it commands us to complete (the Hajj and the Umrah), and if we act according to what the Prophet (saw) said, he did not come out of the Ihram and become free of the restrictions of Hajj until the sacrificial animal had reached its place.”

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَدِمْتُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِالْبَطْحَاءِ وَهُوَ مُنِيخٌ فَقَالَ " أَحَجَجْتَ ". قُلْتُ نَعَمْ. قَالَ " بِمَا أَهْلَلْتَ ". قُلْتُ لَبَّيْكَ بِإِهْلاَلٍ كَإِهْلاَلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَحْسَنْتَ. طُفْ بِالْبَيْتِ وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ثُمَّ أَحِلَّ ". فَطُفْتُ بِالْبَيْتِ وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ثُمَّ أَتَيْتُ امْرَأَةً مِنْ قَيْسٍ فَفَلَتْ رَأْسِي ثُمَّ أَهْلَلْتُ بِالْحَجِّ. فَكُنْتُ أُفْتِي بِهِ حَتَّى كَانَ فِي خِلاَفَةِ عُمَرَ فَقَالَ إِنْ أَخَذْنَا بِكِتَابِ اللَّهِ فَإِنَّهُ يَأْمُرُنَا بِالتَّمَامِ وَإِنْ أَخَذْنَا بِقَوْلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَإِنَّهُ لَمْ يَحِلَّ حَتَّى يَبْلُغَ الْهَدْىُ مَحِلَّهُ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1796

Ahmad bin Isa related to us. Ibn Wahb told us that Amr informed us. It is narrated from Abu al-Aswad. Abdullah, the freed slave of Hazrat Asma bint Abi Bakr (ra), related to him that whenever Hazrat Asma (ra) passed by the place Al-Hajun, he used to hear her say: “Salla Allahu ala Muhammad (may Allah bless Muhammad). We halted here with him (saw), and in those days we were travelling light. Our mounts were few and our provisions were also few. I, my sister Aishah (ra), Zubair (ra) and so-and-so and so-and-so performed the Umrah. When we had touched the House, we came out of the state of consecration (Ihram) and were free. Then in the evening we entered the Ihram calling out the Talbiyah for Hajj.”

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنَا عَمْرٌو عَنْ أَبِي الأَسْوَدِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ مَوْلَى أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ حَدَّثَهُ أَنَّهُ كَانَ يَسْمَعُ أَسْمَاءَ تَقُولُ كُلَّمَا مَرَّتْ بِالْحَجُونِ صَلَّى اللَّهُ عَلَى مُحَمَّدٍ لَقَدْ نَزَلْنَا مَعَهُ هَا هُنَا وَنَحْنُ يَوْمَئِذٍ خِفَافٌ قَلِيلٌ ظَهْرُنَا قَلِيلَةٌ أَزْوَادُنَا فَاعْتَمَرْتُ أَنَا وَأُخْتِي عَائِشَةُ وَالزُّبَيْرُ وَفُلاَنٌ وَفُلاَنٌ فَلَمَّا مَسَحْنَا الْبَيْتَ أَحْلَلْنَا ثُمَّ أَهْلَلْنَا مِنَ الْعَشِيِّ بِالْحَجِّ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1797

Abdullah bin Yusuf related to us that Malik informed us. He narrated from Nafi', and Nafi' from Hazrat Abdullah bin Umar (ra), that whenever the Messenger of Allah (saw) returned from a campaign, or from Hajj or Umrah, he would say Allahu Akbar three times each time he climbed any elevation of the ground. Then he would say: “There is no one worthy of worship except the One Allah. He has no partner. His is the kingdom and His is the praise, and He has power over all things. We are returning, turning to our Lord, worshipping Him, prostrating to Him, and giving thanks to our Lord. Allah has fulfilled His promise, helped His servant, and alone defeated the confederates.”

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا قَفَلَ مِنْ غَزْوٍ أَوْ حَجٍّ أَوْ عُمْرَةٍ يُكَبِّرُ عَلَى كُلِّ شَرَفٍ مِنَ الأَرْضِ ثَلاَثَ تَكْبِيرَاتٍ ثُمَّ يَقُولُ " لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ آيِبُونَ تَائِبُونَ عَابِدُونَ سَاجِدُونَ لِرَبِّنَا حَامِدُونَ صَدَقَ اللَّهُ وَعْدَهُ وَنَصَرَ عَبْدَهُ وَهَزَمَ الأَحْزَابَ وَحْدَهُ ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1798

Mu'alla bin Asad related to us that Yazid bin Zurai' told us. Khalid (al-Hadhdha) related to us. He narrated from Ikrimah, and Ikrimah from Hazrat Ibn Abbas (ra). He said: When the Prophet (saw) came to Mecca, the young boys of the children of Abdul Muttalib came out to receive him, and the Holy Prophet (saw) seated one (of them) in front of him on his mount and one behind him.

حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ لَمَّا قَدِمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَكَّةَ اسْتَقْبَلَتْهُ أُغَيْلِمَةُ بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَحَمَلَ وَاحِدًا بَيْنَ يَدَيْهِ وَآخَرَ خَلْفَهُ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1799

Ahmad bin Hajjaj (ash-Shaibani) related to us that Anas bin Iyad told us. He narrated from Ubaidullah (al-Umari), Ubaidullah from Nafi', and Nafi' from Hazrat Ibn Umar (ra), that when the Messenger of Allah (saw) set out for Mecca, he would pray in the Mosque of the Tree, and when he returned, he would pray in the valley of Dhul-Hulaifah and spend the night there until morning came.

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَجَّاجِ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا خَرَجَ إِلَى مَكَّةَ يُصَلِّي فِي مَسْجِدِ الشَّجَرَةِ وَإِذَا رَجَعَ صَلَّى بِذِي الْحُلَيْفَةِ بِبَطْنِ الْوَادِي وَبَاتَ حَتَّى يُصْبِحَ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1800

Musa bin Isma'il related to us that Hammam (bin Yahya) told us. He narrated from Ishaq bin Abdullah bin Abi Talhah, and Ishaq from Hazrat Anas (ra). He said: The Prophet (saw) did not come to his family suddenly at night. He used to enter in the morning or in the evening. He would not come to his family suddenly at night when he reached Medina

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لاَ يَطْرُقُ أَهْلَهُ كَانَ لاَ يَدْخُلُ إِلاَّ غُدْوَةً أَوْ عَشِيَّةً.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1801

Muslim bin Ibrahim related to us that Shu'bah told us. He narrated from Muharib (bin Dithar), and Muharib from Hazrat Jabir (ra). He said: The Prophet (saw) forbade that anyone should come to his family suddenly at night.

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُحَارِبٍ عَنْ جَابِرٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَطْرُقَ أَهْلَهُ لَيْلاً.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1802

Sa'id bin Abi Maryam related to us that Muhammad bin Ja'far informed us. He said: Humaid (at-Tawil) told me that he heard Hazrat Anas (ra) say that when the Messenger of Allah (saw) returned from a journey and saw the high places of Medina, he would make his she-camel go fast, and if it was some other mount, he would make it go fast. Abu Abdullah said that Harith bin Umair, narrating from Humaid, added: he would make it run out of love for Medina. Qutaibah related to us that Isma'il (bin Ja'far) told us. He narrated from Humaid, and Humaid from Hazrat Anas (ra). He reported (instead of the word Darajat) Judurat, that is, walls. Harith bin Umair also reported it in the same way.

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ أَخْبَرَنِي حُمَيْدٌ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسًا ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا قَدِمَ مِنْ سَفَرٍ فَأَبْصَرَ دَرَجَاتِ الْمَدِينَةِ أَوْضَعَ نَاقَتَهُ وَإِنْ كَانَتْ دَابَّةً حَرَّكَهَا. قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ زَادَ الْحَارِثُ بْنُ عُمَيْرٍ عَنْ حُمَيْدٍ حَرَّكَهَا مِنْ حُبِّهَا.حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ جُدُرَاتٍ. تَابَعَهُ الْحَارِثُ بْنُ عُمَيْرٍ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1803

Abu al-Walid related to us that Shu'bah told us. It is narrated from Abu Ishaq. He said: I heard Hazrat Bara (ra) say: This verse was revealed about us. When the Ansar (Helpers) set out for Hajj and returned in the meantime, they would not enter their houses by the doors, but would enter from the back. A man of the Ansar came and entered his house by the door. He was taunted for this, and then this verse was revealed: “And it is not righteousness that you come into houses by the backs thereof; but truly righteous is he who fears God. And you should come into houses by the doors thereof” (Qur’an 2:190).

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ فِينَا كَانَتِ الأَنْصَارُ إِذَا حَجُّوا فَجَاءُوا لَمْ يَدْخُلُوا مِنْ قِبَلِ أَبْوَابِ بُيُوتِهِمْ وَلَكِنْ مِنْ ظُهُورِهَا فَجَاءَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ فَدَخَلَ مِنْ قِبَلِ بَابِهِ فَكَأَنَّهُ عُيِّرَ بِذَلِكَ فَنَزَلَتْ {وَلَيْسَ الْبِرُّ بِأَنْ تَأْتُوا الْبُيُوتَ مِنْ ظُهُورِهَا وَلَكِنَّ الْبِرَّ مَنِ اتَّقَى وَأْتُوا الْبُيُوتَ مِنْ أَبْوَابِهَا}.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1804

Abdullah bin Maslamah related to us that Malik told us. He narrated from Sumayy, Sumayy from Abu Salih, Abu Salih from Hazrat Abu Hurairah (ra), and Hazrat Abu Hurairah (ra) from the Prophet (saw), that he said: “Travel is a kind of torment; it keeps any of you from his eating, drinking and sleeping. So when that person has finished his business, he should return quickly to his family.”

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ سُمَىٍّ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " السَّفَرُ قِطْعَةٌ مِنَ الْعَذَابِ يَمْنَعُ أَحَدَكُمْ طَعَامَهُ وَشَرَابَهُ وَنَوْمَهُ فَإِذَا قَضَى نَهْمَتَهُ فَلْيُعَجِّلْ إِلَى أَهْلِهِ ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1805

Sa'id bin Abi Maryam related to us that Muhammad bin Ja'far told us. He said that Zaid bin Aslam informed me that it is narrated from his father. He said: I was with Hazrat Abdullah bin Umar (ra) on the road to Mecca, when news reached him of the severe illness of Safiyyah bint Abi Ubaid, so he quickened his pace. When the twilight had gone, he dismounted and offered the Maghrib and Isha Prayers, combining the two. Then he said: I saw the Prophet (saw): when he was in haste on a journey, he would delay the Maghrib and combine the two.

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ أَخْبَرَنِي زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كُنْتُ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ بِطَرِيقِ مَكَّةَ فَبَلَغَهُ عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ أَبِي عُبَيْدٍ شِدَّةُ وَجَعٍ فَأَسْرَعَ السَّيْرَ حَتَّى كَانَ بَعْدَ غُرُوبِ الشَّفَقِ نَزَلَ فَصَلَّى الْمَغْرِبَ وَالْعَتَمَةَ جَمَعَ بَيْنَهُمَا ثُمَّ قَالَ إِنِّي رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم إِذَا جَدَّ بِهِ السَّيْرُ أَخَّرَ الْمَغْرِبَ وَجَمَعَ بَيْنَهُمَا.

AI-translated by Islam-Today

10 of 10 left today