Book 4: 'Umra in (the month of) Ramadan
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 1782
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ يُخْبِرُنَا يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لاِمْرَأَةٍ مِنَ الأَنْصَارِ سَمَّاهَا ابْنُ عَبَّاسٍ فَنَسِيتُ اسْمَهَا " مَا مَنَعَكِ أَنْ تَحُجِّي مَعَنَا ". قَالَتْ كَانَ لَنَا نَاضِحٌ فَرَكِبَهُ أَبُو فُلاَنٍ وَابْنُهُ ـ لِزَوْجِهَا وَابْنِهَا ـ وَتَرَكَ نَاضِحًا نَنْضَحُ عَلَيْهِ قَالَ " فَإِذَا كَانَ رَمَضَانُ اعْتَمِرِي فِيهِ فَإِنَّ عُمْرَةً فِي رَمَضَانَ حَجَّةٌ ". أَوْ نَحْوًا مِمَّا قَالَ.
Musaddad narrated to us that Yahya (bin Qattan) told us. He reported from Ibn Juraij, Ibn Juraij from Ata', that he said: I heard Hazrat Ibn Abbas (ra). He informed us that the Messenger of Allah (saw) said to a woman of the Ansar (Helpers). Hazrat Ibn Abbas (ra) had mentioned her name, but I have forgotten her name. “What prevented you from performing Hajj with us?” She said: We had one camel for carrying water. The father of so-and-so and his son, who is from her husband, and my son rode off on it and left behind only one camel on which we carry water. He (saw) said: “When the month of Ramadan comes, perform Umrah in it, for Umrah in Ramadan is (equal to) Hajj.” Or he said something like that.
AI-translated by Islam-Today
10 von 10 heute frei