Book 5: 'Umra on the night of departure from Mina after Hajj and on other nights

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 1783

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلاَمٍ أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُوَافِينَ لِهِلاَلِ ذِي الْحَجَّةِ فَقَالَ لَنَا " مَنْ أَحَبَّ مِنْكُمْ أَنْ يُهِلَّ بِالْحَجِّ فَلْيُهِلَّ وَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يُهِلَّ بِعُمْرَةٍ فَلْيُهِلَّ بِعُمْرَةٍ فَلَوْلاَ أَنِّي أَهْدَيْتُ لأَهْلَلْتُ بِعُمْرَةٍ ". قَالَتْ فَمِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ وَمِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِحَجٍّ وَكُنْتُ مِمَّنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ فَأَظَلَّنِي يَوْمُ عَرَفَةَ وَأَنَا حَائِضٌ فَشَكَوْتُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " ارْفُضِي عُمْرَتَكِ وَانْقُضِي رَأْسَكِ وَامْتَشِطِي وَأَهِلِّي بِالْحَجِّ ". فَلَمَّا كَانَ لَيْلَةُ الْحَصْبَةِ أَرْسَلَ مَعِي عَبْدَ الرَّحْمَنِ إِلَى التَّنْعِيمِ فَأَهْلَلْتُ بِعُمْرَةٍ مَكَانَ عُمْرَتِي.

Muhammad bin Salam narrated to us that Abu Mu'awiyah informed us. Hisham told us. He reported from his father (Urwah), he from Hazrat Aishah (ra), that (she said:) We set out with the Messenger of Allah (saw) (from Medina) at a time when the new moon of Dhul Hijjah was about to appear, and he (saw) said to us: “Whoever of you wishes to put on the Ihram for Hajj, let him put on the Ihram (for Hajj), and whoever wishes to put on the Ihram for Umrah, let him put on the Ihram for Umrah. Had I not brought the sacrificial animal, I too would have put on the Ihram only for Umrah.” She used to say that some of us put on the Ihram for Umrah and some for Hajj, and I was among those who had put on the Ihram for Umrah. The Day of Arafat came at a time when I was menstruating. I told the Prophet (saw) of my difficulty, and he said: “Leave the Umrah, undo the hair of your head and comb it. (When the difficulty is over) put on the Ihram for Hajj.” (So I did just that.) And (after the Hajj), on the night when we reached Muhassab, he sent Abdur Rahman (ra) with me to Tan'im. Then (from there) I put on the Ihram for Umrah in place of that Umrah of mine (whose Ihram I had abandoned).

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei