Book 11: When a person performing 'Umra finish his Ihram?

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 1791

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ جَرِيرٍ عَنْ إِسْمَاعِيلَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى قَالَ اعْتَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَاعْتَمَرْنَا مَعَهُ فَلَمَّا دَخَلَ مَكَّةَ طَافَ وَطُفْنَا مَعَهُ وَأَتَى الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ وَأَتَيْنَاهَا مَعَهُ وَكُنَّا نَسْتُرُهُ مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ أَنْ يَرْمِيَهُ أَحَدٌ. فَقَالَ لَهُ صَاحِبٌ لِي أَكَانَ دَخَلَ الْكَعْبَةَ قَالَ لاَ.

Ishaq bin Ibrahim related to us. He narrated from Jarir, Jarir from Isma'il, and Isma'il from Hazrat Abdullah bin Abi Aufa (ra). He said: The Messenger of Allah (saw) performed the Umrah, and we too performed the Umrah with him. When he entered Mecca, he performed the circuit (Tawaf), and we too performed the Tawaf with him; and he came to Safa and Marwah, and we too came there with him. We were shielding him from the people of Mecca, lest someone shoot an arrow at him. Then a companion of mine asked (Hazrat Ibn Abi Aufa (ra)): “Did the Holy Prophet (saw) enter the Kaaba?” He said: “No.”

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1792

قَالَ فَحَدِّثْنَا مَا قَالَ لِخَدِيجَةَ. قَالَ " بَشِّرُوا خَدِيجَةَ بِبَيْتٍ فِي الْجَنَّةِ مِنْ قَصَبٍ لاَ صَخَبَ فِيهِ وَلاَ نَصَبَ ".

Then he said: “Well, tell us what the Holy Prophet (saw) said about Hazrat Khadijah (ra).” (He said:) He (saw) said: “Give Khadijah (ra) the glad tidings of a house in Paradise made of hollow pearls, in which there is neither noise nor any kind of hardship.”

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1793

حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ قَالَ سَأَلْنَا ابْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ عَنْ رَجُلٍ طَافَ بِالْبَيْتِ فِي عُمْرَةٍ وَلَمْ يَطُفْ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ أَيَأْتِي امْرَأَتَهُ فَقَالَ قَدِمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَطَافَ بِالْبَيْتِ سَبْعًا وَصَلَّى خَلْفَ الْمَقَامِ رَكْعَتَيْنِ وَطَافَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ سَبْعًا وَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ.

Al-Humaidi related to us. He said that Sufyan told us: It is narrated from Amr bin Dinar that he said: We asked Hazrat Ibn Umar (ra) about a man who, during the Umrah, performed the Tawaf of the House but did not perform the Tawaf of Safa and Marwah: may he have intercourse with his wife? He said: The Prophet (saw) came (to Mecca), performed the Tawaf of the House seven times, prayed two Rak'ahs of Prayer (Salat) behind the Station of Abraham, and performed the Tawaf between Safa and Marwah seven times. “Verily you have in the Prophet (saw) of Allah an excellent model” (Qur’an 33:22).

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1794

قَالَ وَسَأَلْنَا جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ فَقَالَ لاَ يَقْرَبَنَّهَا حَتَّى يَطُوفَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ.

(Amr bin Dinar) said: We asked Hazrat Jabir bin Abdullah (ra), and he said: “He should not go near (his wife) until he has performed the Tawaf between Safa and Marwah.”

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1795

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَدِمْتُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِالْبَطْحَاءِ وَهُوَ مُنِيخٌ فَقَالَ " أَحَجَجْتَ ". قُلْتُ نَعَمْ. قَالَ " بِمَا أَهْلَلْتَ ". قُلْتُ لَبَّيْكَ بِإِهْلاَلٍ كَإِهْلاَلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَحْسَنْتَ. طُفْ بِالْبَيْتِ وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ثُمَّ أَحِلَّ ". فَطُفْتُ بِالْبَيْتِ وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ثُمَّ أَتَيْتُ امْرَأَةً مِنْ قَيْسٍ فَفَلَتْ رَأْسِي ثُمَّ أَهْلَلْتُ بِالْحَجِّ. فَكُنْتُ أُفْتِي بِهِ حَتَّى كَانَ فِي خِلاَفَةِ عُمَرَ فَقَالَ إِنْ أَخَذْنَا بِكِتَابِ اللَّهِ فَإِنَّهُ يَأْمُرُنَا بِالتَّمَامِ وَإِنْ أَخَذْنَا بِقَوْلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَإِنَّهُ لَمْ يَحِلَّ حَتَّى يَبْلُغَ الْهَدْىُ مَحِلَّهُ.

Muhammad bin Bashshar related to us that Ghundar (Muhammad bin Ja'far) told us; (he said:) Shu'bah related to us. He narrated from Qais bin Muslim, Qais from Tariq bin Shihab, and he from Hazrat Abu Musa Ash'ari (ra). He said: I came to the Prophet (saw) at Al-Batha, where he had halted, and he said: “Do you intend Hajj?” I said: “Yes.” He said: “For what have you called out the Talbiyah (for Hajj or for Umrah)?” I said: “For that which the Prophet (saw) has intended.” He said: “You have done well. Perform the Tawaf of the House and of Safa and Marwah, then come out of the state of consecration (Ihram) and be free.” So I performed the Tawaf of the House and of Safa and Marwah. Then I came to a woman of the tribe of Qais, and she picked the lice out of my head. Then I entered the Ihram calling out the Talbiyah for Hajj. I used to give this as a ruling (Fatwa), until the time of the Khilafat of Hazrat Umar (ra) came. He said: “If we act according to the Book of Allah, it commands us to complete (the Hajj and the Umrah), and if we act according to what the Prophet (saw) said, he did not come out of the Ihram and become free of the restrictions of Hajj until the sacrificial animal had reached its place.”

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1796

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنَا عَمْرٌو عَنْ أَبِي الأَسْوَدِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ مَوْلَى أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ حَدَّثَهُ أَنَّهُ كَانَ يَسْمَعُ أَسْمَاءَ تَقُولُ كُلَّمَا مَرَّتْ بِالْحَجُونِ صَلَّى اللَّهُ عَلَى مُحَمَّدٍ لَقَدْ نَزَلْنَا مَعَهُ هَا هُنَا وَنَحْنُ يَوْمَئِذٍ خِفَافٌ قَلِيلٌ ظَهْرُنَا قَلِيلَةٌ أَزْوَادُنَا فَاعْتَمَرْتُ أَنَا وَأُخْتِي عَائِشَةُ وَالزُّبَيْرُ وَفُلاَنٌ وَفُلاَنٌ فَلَمَّا مَسَحْنَا الْبَيْتَ أَحْلَلْنَا ثُمَّ أَهْلَلْنَا مِنَ الْعَشِيِّ بِالْحَجِّ.

Ahmad bin Isa related to us. Ibn Wahb told us that Amr informed us. It is narrated from Abu al-Aswad. Abdullah, the freed slave of Hazrat Asma bint Abi Bakr (ra), related to him that whenever Hazrat Asma (ra) passed by the place Al-Hajun, he used to hear her say: “Salla Allahu ala Muhammad (may Allah bless Muhammad). We halted here with him (saw), and in those days we were travelling light. Our mounts were few and our provisions were also few. I, my sister Aishah (ra), Zubair (ra) and so-and-so and so-and-so performed the Umrah. When we had touched the House, we came out of the state of consecration (Ihram) and were free. Then in the evening we entered the Ihram calling out the Talbiyah for Hajj.”

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei