Book 18: "... So enter houses through their proper doors"

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 1803

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ فِينَا كَانَتِ الأَنْصَارُ إِذَا حَجُّوا فَجَاءُوا لَمْ يَدْخُلُوا مِنْ قِبَلِ أَبْوَابِ بُيُوتِهِمْ وَلَكِنْ مِنْ ظُهُورِهَا فَجَاءَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ فَدَخَلَ مِنْ قِبَلِ بَابِهِ فَكَأَنَّهُ عُيِّرَ بِذَلِكَ فَنَزَلَتْ {وَلَيْسَ الْبِرُّ بِأَنْ تَأْتُوا الْبُيُوتَ مِنْ ظُهُورِهَا وَلَكِنَّ الْبِرَّ مَنِ اتَّقَى وَأْتُوا الْبُيُوتَ مِنْ أَبْوَابِهَا}.

Abu al-Walid related to us that Shu'bah told us. It is narrated from Abu Ishaq. He said: I heard Hazrat Bara (ra) say: This verse was revealed about us. When the Ansar (Helpers) set out for Hajj and returned in the meantime, they would not enter their houses by the doors, but would enter from the back. A man of the Ansar came and entered his house by the door. He was taunted for this, and then this verse was revealed: “And it is not righteousness that you come into houses by the backs thereof; but truly righteous is he who fears God. And you should come into houses by the doors thereof” (Qur’an 2:190).

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei