Book 28: Atonement for Hunting during the State of Ihram

Sahih al-Bukhari, Part 3

Sahih al-Bukhari 1861

Musaddad related to us that Abdul Wahid told us. Habib bin Abi Amrah related to us. He said: Aishah bint Talhah related to us that it is narrated from Hazrat Aishah, the Mother of the Believers (ra). She said: I said: “O Messenger of Allah (saw), should we not go out to battle with you and take part in Jihad?” He said: “For you women the finest and best Jihad is Hajj, a Hajj that is wholly founded on righteousness and is accepted.” Hazrat Aishah (ra) used to say: “I do not give up Hajj after having heard this from the Messenger of Allah (saw).”

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ حَدَّثَنَا حَبِيبُ بْنُ أَبِي عَمْرَةَ قَالَ حَدَّثَتْنَا عَائِشَةُ بِنْتُ طَلْحَةَ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلاَ نَغْزُوا وَنُجَاهِدُ مَعَكُمْ فَقَالَ " لَكُنَّ أَحْسَنُ الْجِهَادِ وَأَجْمَلُهُ الْحَجُّ حَجٌّ مَبْرُورٌ ". فَقَالَتْ عَائِشَةُ فَلاَ أَدَعُ الْحَجَّ بَعْدَ إِذْ سَمِعْتُ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1862

Abu an-Nu'man related to us that Hammad bin Zaid told us. He narrated from Amr (bin Dinar), and Amr from Abu Ma'bad, the freed slave of Hazrat Ibn Abbas (ra). He narrated from Hazrat Ibn Abbas (ra). He said: The Prophet (saw) said: “A woman should not travel except with a Mahram relative of hers, and no unrelated man should come in to her except when a Mahram relative is present with her.” A man said: “O Messenger of Allah (saw), I wish to go out (for Jihad) with such-and-such an army, and my wife wishes to perform Hajj.” He said: “Go with her.”

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عَمْرٍو عَنْ أَبِي مَعْبَدٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لاَ تُسَافِرِ الْمَرْأَةُ إِلاَّ مَعَ ذِي مَحْرَمٍ وَلاَ يَدْخُلُ عَلَيْهَا رَجُلٌ إِلاَّ وَمَعَهَا مَحْرَمٌ ". فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أَخْرُجَ فِي جَيْشِ كَذَا وَكَذَا وَامْرَأَتِي تُرِيدُ الْحَجَّ. فَقَالَ " اخْرُجْ مَعَهَا ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1863

Abdan related to us. Yazid bin Zurai' informed us that Habib al-Mu'allim told us. He narrated from Ata (bin Abi Rabah), and Ata from Hazrat Ibn Abbas (ra). He said: When the Prophet (saw) returned from his Hajj, he said to Hazrat Umm Sinan al-Ansariyyah (ra): “What kept you from Hajj?” She said: “Abu so-and-so had two camels,” meaning her husband. “He went for Hajj on one of them, and the other stayed with us, which carried water to the land.” He said: “Performing Umrah in Ramadan is {Hajj itself, or he said:} just like performing Hajj with me.” Ibn Juraij narrated this from Ata: (he said:) I heard Hazrat Ibn Abbas (ra), and he narrated it from the Prophet (saw). And Ubaidullah said that it is narrated from Abdul Karim: he from Ata, Ata from Hazrat Jabir (ra), and Hazrat Jabir (ra) from the Prophet (saw).

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ أَخْبَرَنَا حَبِيبٌ الْمُعَلِّمُ عَنْ عَطَاءٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ لَمَّا رَجَعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مِنْ حَجَّتِهِ قَالَ لأُمِّ سِنَانٍ الأَنْصَارِيَّةِ " مَا مَنَعَكِ مِنَ الْحَجِّ ". قَالَتْ أَبُو فُلاَنٍ ـ تَعْنِي زَوْجَهَا ـ كَانَ لَهُ نَاضِحَانِ حَجَّ عَلَى أَحَدِهِمَا وَالآخَرُ يَسْقِي أَرْضًا لَنَا. قَالَ " فَإِنَّ عُمْرَةً فِي رَمَضَانَ تَقْضِي حَجَّةً مَعِي ". رَوَاهُ ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1864

Sulaiman bin Harb related to us that Shu'bah told us. He narrated from Abdul Malik bin Umair, and Abdul Malik from Qaza'ah, the freed slave of Ziyad. He said: I heard Hazrat Abu Sa'id (al-Khudri (ra)), who had taken part in twelve campaigns with the Prophet (saw). He said: There are four things which I heard from the Messenger of Allah (saw), or he said: (there are four things) which he used to narrate from the Prophet (saw). These things pleased me and seemed excellent to me: “No woman should travel a journey of two days without her husband or a Mahram relative being with her. There is no fasting on the two days of Eid-ul-Fitr and Eid-ul-Adha. There is no Prayer after two Prayers, that is, after Asr until the sun has set, and after Fajr until the sun has risen. And saddles are not to be fastened (for a journey) except to three mosques: the Sacred Mosque, my Mosque and the Aqsa Mosque.”

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ قَزَعَةَ مَوْلَى زِيَادٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ ـ وَقَدْ غَزَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ثِنْتَىْ عَشْرَةَ ـ غَزْوَةً ـ قَالَ أَرْبَعٌ سَمِعْتُهُنَّ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَوْ قَالَ يُحَدِّثُهُنَّ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ـ فَأَعْجَبْنَنِي وَآنَقْنَنِي " أَنْ لاَ تُسَافِرَ امْرَأَةٌ مَسِيرَةَ يَوْمَيْنِ لَيْسَ مَعَهَا زَوْجُهَا أَوْ ذُو مَحْرَمٍ وَلاَ صَوْمَ يَوْمَيْنِ الْفِطْرِ وَالأَضْحَى وَلاَ صَلاَةَ بَعْدَ صَلاَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ وَبَعْدَ الصُّبْحِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ وَلاَ تُشَدُّ الرِّحَالُ إِلاَّ إِلَى ثَلاَثَةِ مَسَاجِدَ مَسْجِدِ الْحَرَامِ وَمَسْجِدِي وَمَسْجِدِ الأَقْصَى ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1865

(Muhammad) bin Sallam related to us that (Marwan) al-Fazari informed us that it is narrated from Humaid at-Tawil. He said: Thabit related to me that it is narrated from Hazrat Anas (ra). (He said:) The Prophet (saw) saw an old man walking supported between his two sons. He said: “What is the matter with him?” They said: “He vowed that he would go on foot (for Hajj).” He said: “Allah, the Exalted, has no need of this man putting himself to pain,” and he said to him: “Ride.”

حَدَّثَنَا ابْنُ سَلاَمٍ أَخْبَرَنَا الْفَزَارِيُّ عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ قَالَ حَدَّثَنِي ثَابِتٌ عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَأَى شَيْخًا يُهَادَى بَيْنَ ابْنَيْهِ قَالَ " مَا بَالُ هَذَا ". قَالُوا نَذَرَ أَنْ يَمْشِيَ. قَالَ " إِنَّ اللَّهَ عَنْ تَعْذِيبِ هَذَا نَفْسَهُ لَغَنِيٌّ ". وَأَمَرَهُ أَنْ يَرْكَبَ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1866

Ibrahim bin Musa related to us that Hisham bin Yusuf informed us. Ibn Juraij told them; he said: Sa'id bin Abi Ayyub informed me that Yazid bin Abi Habib told him. Abu al-Khair (Marthad bin Abdullah) related to him that it is narrated from Hazrat Uqbah bin Amir (ra). He said: My sister vowed that she would go to the House of Allah on foot, and she asked me to seek a ruling (Fatwa) for her from the Prophet (saw). I asked him for a ruling, and the Holy Prophet (saw) said: “She should walk and also ride.” And (Yazid bin Abi Habib) said that Abu al-Khair never parted from Hazrat Uqbah (bin Amir (ra)). Abu Abdullah (Imam Bukhari (rh)) said: Abu Asim related to us. He narrated from (Abdul Malik) Ibn Juraij, he from Yahya bin Ayyub (al-Ghafiqi al-Misri), Yahya from Yazid (bin Abi Habib), Yazid from Abu al-Khair (Marthad bin Abdullah), and he from Hazrat Uqbah (bin Amir (ra)), and mentioned this same hadith.

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ أَنَّ ابْنَ جُرَيْجٍ أَخْبَرَهُمْ قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ أَنَّ يَزِيدَ بْنَ أَبِي حَبِيبٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا الْخَيْرِ حَدَّثَهُ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ نَذَرَتْ أُخْتِي أَنْ تَمْشِيَ إِلَى بَيْتِ اللَّهِ وَأَمَرَتْنِي أَنْ أَسْتَفْتِيَ لَهَا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَاسْتَفْتَيْتُهُ فَقَالَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ " لِتَمْشِ وَلْتَرْكَبْ ". قَالَ وَكَانَ أَبُو الْخَيْرِ لاَ يُفَارِقُ عُقْبَةَ.قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ عَنْ يَزِيدَ عَنْ أَبِي الْخَيْرِ عَنْ عُقْبَةَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ

AI-translated by Islam-Today

10 of 10 left today