Book 2: If a non-Muhrim hunts (an animal) and gives it as a present to a Muhrim, (it is permissible for) the latter to eat it
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 1821
Mu'adh bin Fadalah related to us that Hisham told us. He narrated from Yahya (bin Abi Kathir), and Yahya from Abdullah bin Abi Qatadah. He said: In the year of Hudaibiyah my father set out. His companions entered the state of consecration (Ihram), but he did not. The Prophet (saw) was told that an enemy would attack him, and the Prophet (saw) set off. (Hazrat Abu Qatadah (ra) says:) While I was with his Companions, and they were joking with one another, I saw that there was a wild ass. I attacked it, wounded it with a spear and brought it to a halt in its place. I asked them for help, but they refused to help me. Then we ate of its meat, and we feared that we might be cut off (from the Messenger of Allah (saw)). So I went looking for the Prophet (saw), driving my horse fast for some distance and at an ordinary pace for some distance. At midnight I met a man of Ghifar and asked: “Where did you leave the Prophet (saw)?” He said: “I left him at Ta'hun, and he will take his midday rest at As-Suqya.” Then I said: “O Messenger of Allah (saw), your Companions send you greetings of peace and prayers for the mercy of Allah, the Exalted. They were afraid that they might be cut off from you, so wait for them.” I said: “O Messenger of Allah (saw), I hunted a wild ass, and I have some leftover meat.” He said to the people: “Eat,” while they were in the state of Ihram.
AI-translated by Islam-Today