Book 10: Fighting is prohibited in Makkah

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 1834

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ افْتَتَحَ مَكَّةَ " لاَ هِجْرَةَ وَلَكِنْ جِهَادٌ وَنِيَّةٌ وَإِذَا اسْتُنْفِرْتُمْ فَانْفِرُوا فَإِنَّ هَذَا بَلَدٌ حَرَّمَ اللَّهُ يَوْمَ خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضَ وَهُوَ حَرَامٌ بِحُرْمَةِ اللَّهِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَإِنَّهُ لَمْ يَحِلَّ الْقِتَالُ فِيهِ لأَحَدٍ قَبْلِي وَلَمْ يَحِلَّ لِي إِلاَّ سَاعَةً مِنْ نَهَارٍ فَهُوَ حَرَامٌ بِحُرْمَةِ اللَّهِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ لاَ يُعْضَدُ شَوْكُهُ وَلاَ يُنَفَّرُ صَيْدُهُ وَلاَ يَلْتَقِطُ لُقَطَتَهُ إِلاَّ مَنْ عَرَّفَهَا وَلاَ يُخْتَلَى خَلاَهَا ". قَالَ الْعَبَّاسُ يَا رَسُولَ اللَّهِ. إِلاَّ الإِذْخِرَ فَإِنَّهُ لِقَيْنِهِمْ وَلِبُيُوتِهِمْ. قَالَ قَالَ " إِلاَّ الإِذْخِرَ ".

Uthman bin Abi Shaibah related to us that Jarir told us. He narrated from Mansur, Mansur from Mujahid, Mujahid from Tawus, and Tawus from Hazrat Ibn Abbas (ra), that he said: On the day the Prophet (saw) conquered Mecca he said: “(Now) there is no migration (Hijrah), but Jihad and intention will remain; and when you are called to go out for Jihad, go out. This is the city that Allah, the Exalted, has honoured with sanctity from the day He created the heavens and the earth, and it will remain sacred by this sanctity of Allah until the Day of Resurrection. Fighting in it was not lawful for anyone before me, and I too was permitted (to fight) only for one hour of one day. So it will remain (in its sanctity) by the sanctity of Allah until the Day of Resurrection. Its thorns are not to be broken, its game is not to be startled, nothing dropped in it is to be picked up except by one who identifies the thing, and its grass is not to be cut.” Hazrat Abbas (ra) said: “O Messenger of Allah (saw), except the Idhkhir grass, for it is something their blacksmiths and their houses use.” (The narrator) said: He said: “Except the Idhkhir.”

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei