Book 25: The Hajj of boys (children etc.)

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 1856

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ بَعَثَنِي ـ أَوْ قَدَّمَنِي ـ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي الثَّقَلِ مِنْ جَمْعٍ بِلَيْلٍ.

Abu an-Nu'man related to us that Hammad bin Zaid told us. It is narrated from Ubaidullah bin Abi Yazid. He said: I heard Hazrat Ibn Abbas (ra) say that the Prophet (saw) sent me from Muzdalifah at night; or he said: he sent me ahead with the (travel) baggage.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1857

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَمِّهِ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ أَقْبَلْتُ وَقَدْ نَاهَزْتُ الْحُلُمَ أَسِيرُ عَلَى أَتَانٍ لِي وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَائِمٌ يُصَلِّي بِمِنًى حَتَّى سِرْتُ بَيْنَ يَدَىْ بَعْضِ الصَّفِّ الأَوَّلِ ثُمَّ نَزَلْتُ عَنْهَا فَرَتَعَتْ فَصَفَفْتُ مَعَ النَّاسِ وَرَاءَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم. وَقَالَ يُونُسُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ بِمِنًى فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ.

Ishaq (bin Mansur) related to us that Ya'qub bin Ibrahim informed us. The nephew of Ibn Shihab told us, narrating from his uncle (Ibn Shihab). (He said:) Ubaidullah bin Abdullah bin Utbah bin Mas'ud informed me that Hazrat Abdullah bin Abbas (ra) said: I came riding on a she-donkey of mine, and I was close to manhood, while the Messenger of Allah (saw) was standing and leading the Prayer (Salat) at Mina, until I passed in front of the first row. I got down from the she-donkey and came, and it went on grazing. I joined the row with the people behind the Messenger of Allah (saw). And Yunus, narrating from Ibn Shihab, said these words: at Mina during the Farewell Pilgrimage.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1858

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ حُجَّ بِي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا ابْنُ سَبْعِ سِنِينَ.

Abdur Rahman bin Yunus related to us that Hatim bin Isma'il told us. He narrated from Muhammad bin Yusuf, and Muhammad bin Yusuf from Sa'ib bin Yazid (ra). He said that I was taken on Hajj with the Messenger of Allah (saw) when I was seven years old.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1859

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ أَخْبَرَنَا الْقَاسِمُ بْنُ مَالِكٍ عَنِ الْجُعَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ يَقُولُ لِلسَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ وَكَانَ قَدْ حُجَّ بِهِ فِي ثَقَلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.

Amr bin Zurarah related to us that Qasim bin Malik informed us. It is narrated from Ju'aid bin Abdur Rahman. He said: I heard Umar bin Abdul Aziz saying to Hazrat Sa'ib bin Yazid (ra), and Hazrat Sa'ib (ra) had been taken on Hajj in the baggage caravan of the Prophet (saw).

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei